sae 502 파워를 가지고 있는 데 장터에 내 놓기가 아까워 그냥 놀리고 있습니다

맨리 스팅레이는 프리아웃 단자가 없으나 3.2버전으로 rec out/by pass 단자가 있는 데 혹시 이곳에 502를 연결하면 프리앰프로 사용가능 한지요



아래는 스팅레이 설명서이며 그 아래는 번역기를 돌려 본 것인데

언뜻 가능한것 같기도 한 데..........

Here at the REC OUT, whatever input is selected on the input select switch will appear here. So you can plug this Recording output into a Tape Deck to make recordings from whatever is playing and selected on your input selector. Note that this is not a buffered output so if your tape deck or recording device has a low input impedance, or if it does funny things like become a dead short when it is power off, like some IC inputs on certain CD recorders we do know of, you will load down the input to the Stingray (or short it out altogether and get no tunes!) Basically if you hear any difference or problems when your recorder is plugged in, or if it is plugged in and powered off and sounding weird, then we suggest that you just plug in when you are actually recording something. You can also use this output to drive another preamplifier in another room, for instance. Or if you wish to use another preamplifier instead of the passive one built into the Stingray, you can drive it here and run its outputs back into the Loop return. Another use of this Loop Send is to insert an equalizer, or an external crossover to bi-amp. You would drive that external crossover there, and come back in to the Loop Return after the crossover.



여기 REC 아웃에서 어떤 입력 선택 스위치에서 선택한 것은 여기에 표시됩니다. 그래서 당신은 당신의 입력 셀렉터에 재생 및 선택되어 무엇이든에서 음반을 만들기 위해 테이프 덱에 이 녹음 출력을 연결하실 수 있습니다. 테이프 데크 또는 녹음 장치가 낮은 입력 임피던스를 가지고 있다면 이 때문에 버퍼 출력하지 않습니다,

- 중략 -

당신은 또한 예를 들어, 다른 방에서 다른 preamplifier 출력을 사용할 수 있습니다. 아니면 대신 Stingray에 내장된 수동 하나의 다른 preamplifier를 사용하고자하는 경우 여기를 운전하고 루프 반환으로 다시 자사의 출력을 실행할 수 있습니다. 이 루프 보내기의 또 다른 사용은 이중 A에 이퀄라이저, 또는 외부 크로스 오버를 삽입하는 것입니다. 당신은 거기에 외부 크로스 오버를 운전하고, 크로스 오버 후 루프로 돌아가기에 다시 올 것이다.





You can also use this output to drive another preamplifier in another room, for instance. Or if you wish to use another preamplifier instead of the passive one built into the Stingray, you can drive it here and run its outputs back into the Loop return.



너는 또한 또다른 방안에서 또다른 증폭장치를 가동시키는것을 산출하는 장치를 사용할수 있다. 예를들면, 만약 너가 Stingray가 붙박이된 수동 증폭장치 대신에 또다른 증폭장치 사용을 원한다면, 너는 송환고리? 뒤에 있는 이것의 산출을 듣거나 운용할수 있을것을 조정할수 있다.