Related Link: http://c.c.co.kr/w.html

161_Peter, Paul & Mary
-----------------------

나는 개인적으로 미국의 포크음악보다는 유럽의 포크음악을 더 좋아한다. 물론
개인적인 정서와 관계되는 이야기일뿐 문화 자체에 대한 절대적 비교는 아니다. 또한
이런 이야기 자체가 전체적인 이야기일뿐 하나 하나 뮤지션을 각각 바라보면 미국의
포크음악사에도 너무나도 뛰어난 뮤지션들이 많이 있다. 이들 중 포크 초기에서부터
현재까지도 활동중인 Peter, Paul and Mary 에 대해서 소개하고자 한다.

미국의 포크 음악을 이야기하다보면 쉽게 접하게 되는 이름중에는 미국 포크음악의
대부라 일컬어지는 우디 구스리가 있고 또 그 이후 피터,폴 앤드 마리 (PPM) 가 있었고
그 이후 본격적으로 대중적인 인기를 끌었던 밥딜런이나 존바에즈가 있을 것이다.

이들중 피터,폴, 마리는 밥 딜런이 인기를 얻는데 많은 뒷받침이 되었던 그룹이었으며
70이 넘은 지금까지도 여전히 음반을 내고 라이브 콘서트를 하고 있는 아직도 현역인
그룹이다.

62년에 데뷔하여 그야말로 평생을 노래를 부르며 60년대의 저항과 반전 운동을 이끌며
평화와 휴머니즘을 노래에 담아 대중과 함께한 그룹이다.

이제는 할아버지, 할머니지만 아직도 그들의 음악은 여전히 살아 있고 따스하다.

이들의 수 많은 앨범들 중에서도 아래의 두 음반을 골라 보았다.

01. The Very Best Of Peter,Paul And Mary
02. In These Times

첫번째 음반은 그간의 베스트 음반으로 젊었을때의 PPM (피터, 폴 앤드 마리) 를 느낄 수
있는 음반이도 두번째 음반은 최근의 음반으로 이들의 목소리 속에 세월의 흔적을 함께
감상할 수 있을 것이다.

Peter, Paul & Mary 의 홈페이지
http://www.peterpaulandmary.com/


이들의 곡중에 가장 널리 알려진 곡인 500 Miles 라는 곡의 가사를 함께 첨부해 본다.

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
내가 탄 기차를 놓치면
내가 가 버린걸 알 거예요
100마일 밖에서도 휘파람 소리가 들릴거예요

A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
100마일, 100마일
100마일, 100마일
100마일 밖에서도 휘파람 소리가 들릴거예요

Lord I'm one, lord I'm two
Lord I'm three, lord I'm four
Lord I'm five hundred miles from my home
100, 200 마일
300, 400 마일
집에서 500 마일이나 떠나 왔어요

Five hundred miles, five hundred miles,
Five hundred miles, five hundred miles
Lord I'm five hundred miles from my home
500 마일, 500 마일
500 마일, 500 마일
집에서 500마일이나 떠나 왔어요

Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord I can't go back home this a way
입을 옷도 없고
돈도 없어요.
난 이제 집으로 갈 수가 없어요.

This away, this away,
This away, this away
Lord I can't go back home this away
이 길로, 이길로
이 길로 이 길로 가도
이제 집으로 갈 수가 없네요.

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
내가 탄 기차를 놓치면
내가 가 버린걸 알 거예요
100마일 밖에서도 휘파람 소리가 들리겠죠


밥딜런의 명곡이었던 Blowing In The Wind 이라는 곡을 이들이 불렀었다.
이 곡의 가사도 아래에 첨부한다.

Blowing In The Wind

How many roads must a man walk down
사람은 얼마나 많은 길을 걸어 봐야
Before you call him a man
진정한 인생을 깨닫게 될까요
How many seas must the white dove sail
흰 비둘기는 얼마나 많은 바다 위를 날아 봐야
Before she sleeps in the sand
백사장에 편안히 잠들 수 있을까요

And how many times must the cannonballs fly
전쟁의 포화가 얼마나 많이 휩쓸고 나서야
Before they are forever banned
세상에 영원한 평화가 찾아올까요 친구여,
The answer, my friend, is blowing in the wind
그건 바람만이 알고 있어요
The answer is blowing in the wind
그건 바람만이 대답할 수 있답니다

How many years can a mountain exist
얼마나 많은 세월이 흘러야
Before it washed to the sea
높은 산이 씻겨 내려 바다로 흘러갈까요
How many years can some people exist
얼마나 많은 세월이 흘러야
Before they're allowed to be free
사람들은 진정한 자유를 얻을 수 있을까요

And how many times can a man turn his head
언제까지 고개를 돌려
And pretend that he just doesn't see
모르는 척할 수 있을까요
The answer, my friend, is blowing in the wind
친구여, 그건 바람만이 알고 있어요
The answer is blowing in the wind
그건 바람만이 대답할 수 있답니다

How many times must a man look up
얼마나 많이 올려다보아야
Before he can see the sky
진짜 하늘을 볼 수 있을까요
How many ears must one man have
얼마나 오랜 세월을 살아야
Before he can hear people cry
다른 사람의 울음소리를 들을 수 있을까요

And how many deaths will it take till he knows
얼마나 많은 사람이 희생되어야
That too many people have died
무고한 사람들이 너무 많이 죽었음을 깨달을까요
The answer, my friend, is blowing in the wind
친구여, 그건 바람만이 알고 있어요
The answer is blowing in the wind
그건 바람만이 대답할 수 있답니다




From 하늘의 음악 이야기 ( http://c.c.co.kr )
---------------------------------------------------------------------------------
Peter, Paul & Mary_The Very Best Of Peter,Paul And Mary
http://www.hottracks.co.kr/Hottracks?app=ttop.shop.user.music.ProdDetailGApp&c=1&nr=2235570
The Very Best Of Peter,Paul And Mary
Peter Paul & Mary

제 작 사 : Wea
레 이 블 : Warner Bros
등 록 일 : 2001/05/23
미 디 어 : CD
수 입 구 분 : 라이센스
음 반 코 드 : 2235570
정 가 : 15,300원

01 500 Miles
02 Leaving On A Jet Plane
03 Early Mornin' Rain
04 Don'T Think Twice, It'S All Right
05 Settle Down(Goin' Down That Highway)
06 San Francisco Bay Blues
07 Puff(The Magic Dragon)
08 Lemon Tree
09 Huse-A-Bye
10 Day Is Done
11 I Dig Rock And Roll Music
12 A Soalin'
13 All My Trials
14 Gone The Rainbow
15 Tell It On The Mountain
16 Cruel War
17 Where Have All The Flowers Gone
18 If I Had A Hammer
19 Blowin'In The Wind
20 This Land Is Your Land

포크 음악의 산 증인, Peter Paul & Mary의 대표곡들이 수록되어 있는 베스트 앨범...
밥 딜런의 곡으로 리메이크하여 차트 정상을 차지했던 'Blowin'In The Wind', 불의의
비행기 사고로 사망한 존 덴버의 곡 'Leaving On A Jet Plane'과 광고음악의 배경으로
쓰여 우리 귀에 익숙한 '500 Miles' 등 추억이 가득한 그들의 히트곡들이 수록....

-----------------------------------------------------------------------------

Peter, Paul & Mary_In These Times
http://www.hottracks.co.kr/Hottracks?app=ttop.shop.user.music.ProdDetailGApp&c=1&nr=2285575
In These Times
Peter Paul & Mary

제 작 사 : Wea
레 이 블 : Rhino
등 록 일 : 2004/03/05
미 디 어 : CD
수 입 구 분 : 수입
음 반 코 드 : 2285575
정 가 : 19,000원

01 Union Medley : You Gotta Go Down And Join The Union/ Put It On The Ground/ Union Maid/ We Shall Not
02 Have You Been To Jail For Justice?
03 Jesus Is On The Wire
04 Don't Laugh At Me
05 Wayfaring Stranger
06 How Can I Keep From Singing?/ The Great Storm Is Over
07 Invisible People
08 Of This World
09 Some Walls
10 All God`S Critters
11 It's Magic
12 Oh, Had I A Golden Thread


포크록의 전설 Peter Paul & Mary가 9년만에 발표한 신작 [In These Times]. 40년의
관록을 보여주는 "Union Medley", 천상의 하모니를 보여주는 "Jesus Is On The
Wire"등 12곡의 신곡 수록.
-----------------------------------------------------------------------------
heisme