Related Link: http://c.c.co.kr/w.html

149_Sissel
----------

시셀의 목소리는 푸르른 노르웨이의 숲속에서 은은히 들려오는 요정의 목소리를
닮았다. 국내 CF 에서 너무나도 자주 만나게 되는 시셀의 목소리를 한번 모아 보았다.


이번에 소개할 가수는 노르웨이 출신의 여가수 시셀 (Sissel) 이다. 그녀는 1969년
6월 24일 노르웨이의 Bergen 에서 태어났으며 본명은 Sissel Kyrkjebo (시셀
시세보)이다. 남편 (Eddie Skoller) 와 딸 둘 을 두고 있으며 1986년 [Sissel] 이라는
앨범으로 데뷔하게 되었다.

대중에게 본격적으로 알려진것은 1994년 릴레함메르 동계올림픽의 오프닝 무대에서
공식 주제가 "Fire in your heart"를 세계 3대 테너의 한명인 플라시도 도밍고와 함께
부르며 세계적으로 알려지기 시작했어요.

'노르웨이의 종달새','천사의 목소리(Angelic voice)'라는 별명에서 느껴지듯
청아하며 맑고 투명한, 영혼의 내면에서 우러나오는 듯 한 목소리를 지니고 있다.
그녀의 풍부한 감성과 탁월한 창법, 개성적 가능성은 세계의 찬사를 받고 있어요.

그녀의 음색은 어떤 음악에서도 잘 어울리고 실제로도 노르웨이의 Edvard Grieg의
음악에서부터 뮤지컬노래들, 가스펠, 컨템퍼러리, 팝 뮤직, 성악 오페라까지 활동하고
있다.

시셀은 부모의 취미가 등산이었고 그녀가 태어난 Bergen 은 8개의 산으로 둘러쌓여
있으니 사실 취미가 등산이었던 것은 선택의 여지가 없었을 것이다. 그러한 자연은
그녀에게 너무나 자연스러운 어떤 것이었고 그것은 그녀의 음색에서도 그대로
묻어난다. 숲속에서 울려퍼진다면 너무나 잘 어울릴것 같은 목소리가 그녀의
그것이다.

9살에 성가대에 들어간 이후 여러 대회에서 우승하고 14살에 이미 NRK 방송국의 "Halv
sju" 라는 프로를 통해 TV 출연을 시작했다. 결정적으로 그녀가 세상에 알려진 것은
1986년 Bergen에서 열린 국제 대회 (European song contest) 에서 였다. 녹화를 위해
Steinar Ofsdal의 플룻 반주에 맞추어 어떤 베르겐 전래의 노래를 불렀고 이것을 전
유럽의 시청자와 Grieghallen의 사람들이 TV를 통해 보게 된다. 같은해 10월 21일
그녀의 이름을 딴 첫 앨범 "Sissel"을 Release 했다. 70만장(1987년말의 공식적인
판매고는 360,405 카피)이 나갔구요 노르웨이 사상 가장 많이 팔린 앨범이라는 기록을
남기게 되었다. (참고로 노르웨이 인구는 400만 남짓입니다.)

이런 저런 일들과 함께 세월이 흐르고 시셀은 1996년 2월 16일 첫번째 아기를
출산하게 된다. 시셀은 아기를 하루종일 돌볼 수 있길 바랬기에 공연을 1년동안 하지
않았다. 그 기간중 애니멘이션 영화 '아나스타샤'(Anastasia) 에서 아나스타샤로
노래해 달라는 헐리우드에서의 요청조차도 거절했다.

그리고 1997년 여름 시셀은 활동을 재개했고 타이타닉의 음악을 녹음하게 된다. 영화
타이타닉과 함께 OST 음반역시 대성공을 이루게 된다. 세월이 흘러 2000년 12월 말,
시셀은 2000년 평화상 수상자인 한국의 김대중 대통령을 축하하기 위해 열린 노벨
평화상 콘서트에서 노르웨이를 대표해서 나오기도 했다.

2001년 VG(Norway 신문)가 선정한 Norway에서 가장 아름다운 인물에 2위에
올랐다.(노르웨이 갤럽 연구소 설문)


시셀의 공식 홈페이지
http://www.sissel.net/

한국내 시셀 팬페이지
http://my.dreamwiz.com/sisselfan/


시셀의 음반은 수입상의 문제로 인해서 품절난 이후 재 수입이 안되어 구하기가 만만치 않다.
아래의 다섯장의 음반을 소개해 본다.

Summer Snow (18 Most Beautiful Songs Of Sissel) - 가장 익숙한 곡들로 일본의 동명의 드라마 OST 로 사용됨.
All Good Things
Into Paradise (Decca) - 성악 앨범
My Heart
Sissel - 데뷔앨범


---------------------------------
현재 듣고 있는 이 곡의 가사이다.

IF

If A Picture Paints A Thousand Words
Then Why Can't I Paint You
The Words Will Never Show The You I've Come To Know
하나의 그림이 수많은 낱말을 나타낸다면
내가 왜 당신을 그리지 않겠어요
내가 알게 된 당신을 말로는 표현하지 못할 거예요

If A Face Could Launch A Thousand Ships Then Where Am I To Go?
There's No One Home But You
You're All That's Left Me Too
한 사람이 수많은 배를 띄울 수 있다면 난 어디로 가야 하나요?
당신 말고는 아무도 없어요
당신도 또한 나를 남겨두고 떠났던 사람이죠

And When My Love For Life Is Running Dry
You Come And Pour Yourself On Me
그리고 삶에 대한 나의 사랑이 메말라갈 때
당신은 돌아와 내게 당신의 사랑을 베풀어주었죠

If A Girl Could Be Two Places At One Time
I'd Be With You
Tomorrow And Today Beside You All The Way
한 여자가 동시에 두 곳에 있을 수 있다면
난 당신과 함께 있을 겁니다
오늘도 내일도 언제나 당신 곁에 있을 겁니다

If The World Should Stop Revolving Spinning Slowly Down To Die
I'd Spend The End With You
And When The World Was Through
지구가 공전을 멈추고 천천히 종말을 맞이한다면
난 당신과 함께 그날을 맞이할 거예요
그리고 세상이 끝나버리면

Then One By One The Stars Would All Go Out
Then You And I Would Simply Fly Away
하나씩 별들도 사라지겠지요
그럼 당신과 나는 함께 미련없이 날아갈 거예요

---------------------------------

이번에는 "The water is wide"의 가사이다. 이 곡은 원래 영국의 민요였며 미국 출신
여성 포크 싱어 칼라 보노프(Karla Bonoff)가 1979년 발표한 앨범 [Restless
Nights]에 수록된 곡이다.

The water is wide

The water is wide, I can't cross over
바다가 넓어 건널수 없다네,,
And neither have I wings to fly
내겐 날 수 있는 날개 또한 없네
Give me a boat that can carry two
내게 둘이서 탈 수 있는 배를 줘요
And both shall row, my love and I
그럼 내 사랑과 내가 노를 저어 가리리

Oh, love is gentle and love is kind
아, 사랑은 부드럽고 다정하다네
The sweetest flower when first it's new
사랑은 가장 처음엔 가장 달콤한 꽃
But love grows old and waxes cold
그러나 사랑은 낡아가서 차츰 차가워지고
And fades away like morning dew
그리고는 아침 이슬처럼 허망히 사라져가네

There is a ship and she sails to sea
배가 있고 그 배는 바다로 나가네
She's loaded deep as deep can be
최대한의 화물을 싣고 가지만
But not as deep as the love I'm in
내가 하는 사랑만큼은 아니라네
I know not how I sink or swim
나는 내가 지탱해 나갈지 알수가 없다네

The water is wide, I can't cross over
And neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
And both shall row, my love and I..


---------------------------------
다음은 Summer Snow 의 가사이다.
Summer Snow 의 원래 뜻은 바닷속 플랑크톤이나 그 비슷한 것들이 여름밤의 달빛을 받아서
바다속에서 마치 눈처럼 떠다니는 모습을 말하는 것이다. 깊고 푸른 바닷속에서 마치 눈처럼 떠다니다가
손을 뻗어 다가가려하면 순간 흩어져서 사라져버리는 것을 의미한다.

Summer Snow

lt's summer snow in the deep blue sea
I try to touch, but it fades away
It must be a dream I will never get
Just like my love that's crying for you

If there were something not to change forever
We could feel it deep in our heart
Today is over with a million tears
Still everyone has a wish to live

Oh, I do believe everlasting love
And destiny to meet you again
I feel a pain I can hardly stand
All I can do is loving you

It's summer snow in deep blue sea
I try to touch, but it fades away
It must be a dream I will never get
Just like my love that's crying for you




From 하늘의 음악과 영화 이야기 ( http://c.c.co.kr )
---------------------------------------------------------------------

Sissel(a)_Summer Snow (18 Most Beautiful Songs Of Sissel)
http://www.hottracks.co.kr/Hottracks?app=ttop.shop.user.music.ProdDetailGApp&c=1&nr=2241046

Summer Snow/ 18 Most Beautiful Songs Of Sissel
Sissel

제 작 사 : Universal
레 이 블 : Universal
등 록 일 : 2001/09/21
미 디 어 : CD
수 입 구 분 : 라이센스
음 반 코 드 : 2241046
정 가 : 15,300원

01 Spread Your Wide Wings(Bred Dina Vida Vingar)
02 If
03 Sumemr Snow
04 Eg Ser
05 Only Love(Kjaerlighet)
06 You Needed Me(Jag Trenger Deg)
07 The Rose(Froet)
08 Laer Meg A Kjenne
09 Pokarekare Ana
10 Soria Moria
11 Solitaire
12 Amazing Grace
13 Dream A Little Dream Of Me
14 Summertime
15 Castle In The Sky(Eg Veit Himmerik Ei Borg)
16 In The Quiet Of The Forest(I Skovens Dybe Stille Ro)
17 Sarah`S Song
18 Fire In Your Heart(Solo Version)

천상의 목소리 시셀의 베스트 앨범...The Water Is Wide를 팬 플루트의 달인 장피르와
함께 리메이크한 Summer Snow, If Only Love, You Needed Me, Spread Your Wide Wings
등 국내 히트곡 + 국내 미발표곡 총망라!

---------------------------------------------------------------------------
Sissel_All Good Things
http://www.hottracks.co.kr/Hottracks?app=ttop.shop.user.music.ProdDetailGApp&c=1&nr=2288434

All Good Things
Sissel

제 작 사 : Universal
레 이 블 : Mercury
등 록 일 : 2004/04/29
미 디 어 : CD
수 입 구 분 : 수입
음 반 코 드 : 2288434
정 가 : 19,900원

01 Weightless
02 Carrier Of A Secret
03 Should It Matter
04 All Good Things
05 Laer Meg A Kjenne
06 Keep Falling Down
07 Better Off Alone
08 Sarah`S Song
09 One Day
10 Where The Lost Ones Go
11 We Both Know

---------------------------------------------------------------------------
Sissel_Into Paradise (Decca)
http://www.phono.co.kr/goodsView.do?cateNo=002&goodsNo=7482888

[대중음악] Into Paradise
Sissel | Decca

정가 : 20,000원
수입국 : USA
발매일 : 2006년03월03일

음반번호 : BOOO6140-02

01. Dusk (Velkomne Med Aera)
02. Bachianas Brasileiras
03. Wachet Auf, Ruft Uns Die Stimme (Sleepers Awake)
04. Dido's Lament
05. In Paradisum (Into Paradise)
06. Sancta Maria
07. Vitae Lux
08. Ingen Vinner Frem
09. Bereden V?G F?R Herran*
10. Marble Halls
11. Adagio
12. Like An Angel Passing Through My Room

미디어 CD
지역코드 01

노르웨이 태생의 크래시컬 크로스오버 싱어 Sissel의 2006년 신작 "Into Paradise"
이번 앨범에는 Bach의 칸타타 BWV 140 "Watchet Auf, Ruft Uns Die Stimme,"
Mascagni의 "Sancta Maria," Albinoni의 "Adagio"등의 클래식 넘버들과 ABBA의 "Like
an Angel Passing Through My Room"을 포함, 클래식과 팝의 조화를 아름답게
표현해냈다는 평을 받고 있다.

---------------------------------------------------------------------------
Slssel_My Heart
http://www.hottracks.co.kr/Hottracks?app=ttop.shop.user.music.ProdDetailGApp&c=1&nr=2290244

My Heart
Sissel

제 작 사 : Universal
레 이 블 : Emarcy
등 록 일 : 2004/06/03
미 디 어 : CD
수 입 구 분 : 수입
음 반 코 드 : 2290244
정 가 : 19,900원

01 Wait A While
02 Lascia Ch'lo Pianga
03 Someone Like You
04 Tristezze
05 Angel Rays
06 Mon Coeur S'ouvre A Ta Voix (Samson & Dalila)
07 Pie Jesu
08 Oblivion (One Stolen Kiss)
09 You Raise Me Up
10 O Mio Babbino Caro'
11 Ave Maria
12 Beyond Imagination
13 Deborah's Theme (From Once Upon A Time In America)

역시 Sissel
[ 김연진 님 ] 2005/06/17
이 음반에서 버릴 곡은 없다.. Sissel의 아름다운 목소리에 너무 감명 깊다.

---------------------------------------------------------------------------
Sissel_Sissel
http://www.hottracks.co.kr/Hottracks?app=ttop.shop.user.music.ProdDetailGApp&c=1&nr=2277632

Sissel
Sissel

제 작 사 : Universal
레 이 블 : Decca
등 록 일 : 2003/08/09
미 디 어 : CD
수 입 구 분 : 수입
음 반 코 드 : 2277632
정 가 : 16,000원

01 Sarah's Song
02 Can't Go Back
03 Keep Falling Down
04 Shenandoah
05 All Good Things
06 We Both Know
07 Carrier Of A Secret
08 Solitare
09 Should It Matter
10 Laer Meg A Kjenne
11 Weightless
12 Molde Canticle


---------------------------------------------------------------------------
heisme