안녕하세요 ELAC 310 Indies black 사용하고 있는 사람입니다.



몇개월전 중고 ELAC 310UE 와 신품 ELACK 310IB 간 두개를 놓고

구매에 신중을 기하다 보니 엘락 본사에서까지 메일을 써서 질문을 하여

답장을 받은게 있어 공유하고자 올립니다.

엘락 310 Series 구매하시고자 하시는 분은 아래글 참조하시길 바랍니다.



결론은 310 ue보다 310 ib가 성능면에서 좋다고 답변이 왔습니다..

그리고 청음매장 가서 청음후 신품으로 310 ib 구입하였구요..휴 지갑이..



p.s : 영어는 미흡하게나 어설픈 작문이니 답변만 보시길 바랍니다 흑흑..

----------------------------------------------------

------ Original Message ------



Date: Monday, Jan 9, 2012 10:53:37 PM

From: ELAC - Bjarne Sommerfeldt

To:

Subject: AW: AW: I have ELAC 310 Ultimate Edition.







Hi Lee,



please find my answers below in blue...



Mit freundlichen Grüßen / Best regards,



Bjarne Sommerfeldt

Entwicklung / R&D



ELAC Electroacustic GmbH

Rendsburger Landstr. 215

24113 Kiel



T: +49(431) - 64774-37

F: +49(431) - 682101

E: sommerfeldt@elac.com



Registergericht: Amtsgericht Kiel, H R B Nr. 1799

Geschäftsführer: Wolfgang John



P R I M A R E Deutschlandvertrieb







-----Ursprüngliche Nachricht-----

Gesendet: Mittwoch, 4. Januar 2012 23:06

An: ELAC - Bjarne Sommerfeldt

Betreff: Re:AW: I have ELAC 310 Ultimate Edition.





hi. Bjarne Sommerfeldt.







Thank you for answers.







English language question will be wrong with the question I think.





So ... back to questions. and add it.







1) 'CL310 UE' -> '310 IB 'changes, the performance improvement is expected?

(310ue -> 310ib 로 변경시 성능은 어떻습니까?)



Yes! I think so. There should be a performance improvement compared to the 310 UE. The 310 IB is the newer model. Therefore it has a more modern sound. Also the woofer driver has been improved as the IB model now comes with crystal membrane technology.







2) 'CL310 UE' I want to know the life of the rubber edge.

(310 ue 고무엣지에 대한 수명을 알고 싶습니다.)



The rubber surrounds are made of long life time synthetic rubber, so no deforming or changing of structure after years. The matreial should be long time stable.







3) How long is the warranty period? CL310 UE & CL310 IB

(워런티에 대해 알고 싶습니다.)



The warrenty is 10 years for both models.







thank you.







Regard.



Lee