시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 HIFI게시판 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
영작을 부탁합니다.
HIFI게시판 > 상세보기 | 2010-10-20 22:10:48
추천수 0
조회수   455

제목

영작을 부탁합니다.

글쓴이

박형수 [가입일자 : 2001-05-17]
내용
미국 아마존의 개인 딜러에게 2장으로 된 오페라 음반을 구매했습니다. 어제 도착했습니다. 비용은 3만 원 정도 들었습니다. 연주는 좋습니다. 중고를 샀는데 두번째 CD의 5번 곡에서 튀는 소리가 납니다. 이것을 없애려고 여러 조치들을 취해 보아도 효과가 없어서 두번째 CD를 새로 보내주든지 환불해 달라고 메일을 보내려고 합니다. 영어가 짧아서 다음 부분의 영작을 부탁합니다.



두번째 CD의 5번 곡의 여러 곳에서 튀는 소리가 났습니다. 이것들을 없애려고 여러 조치들을 취했지만 효과가 없습니다. 상태가 좋은 두번째 CD를 보내 주든지 환불해 주십시오.
추천스크랩소스보기 목록
류승철 2010-10-20 22:45:57
답글

부족한 영작입니다만... 원만하게 해결되기 바랍니다.<br />
<br />
Dear Seller;<br />
<br />
First of all, I really appreciate your solid packing and fast shipping.<br />
Unfortunately, the 5th track on the 2nd CD is unplayable. I have tried several different ways to r

정광식 2010-10-21 00:27:28
답글

형수님 혹시 EMI 음반이면 EMI특유의 락방지 기술 때문에 튀는 경우가 있다고 하더군요. <br />
<br />
요청하시기 전에 한번 확인해보세요.

박형수 2010-10-21 06:18:14
답글

두 분께 감사드립니다. 많은 도움이 되었습니다. EMI가 아니고 도이치 그라모폰입니다.

  • 광고문의 결제관련문의