제목

글쓴이

깍여서 패인 홈이라고 하네요. ^^

갈리가 아니고 일본말로 가리 라고 하구요<br />
우리 표현으로 하면 볼륨 돌릴때 치직치직 하는 <br />
잡음이 난다는 얘기 입니다<br />
특별한 문제는 아니구요<br />
일본애들 표현상 문제라고 하지만 <br />
우리 정서상은 거의 문제가 않된다고 보시면 됩니다<br />
문제가 있다면 조금 손 보시면 됩니다<br />

일본옥션은 뭐 아주 세세한거 까지 기재는 해놓더군요.... <br />

노재윤님 정광식님 답변감사합니다. 두개 다 크게 중요하지는 않은 문제군요. 구매하는데 무리가 없을듯 합니다.<br />
<br />
일본 사람들 사이트에 물건 올려놓은거 보면, 많이 배워야 할 것 같습니다.<br />
<br />
우리는 최대한 이쁘게 보이게 찍어서 흠은 최대한 가리고 사진찍고 설명도 단점은 대충 말하고, 좋은점만 주로 말하는데 반해,<br />
<br />
일본 사람들은 사진도 흠있는 부분만 확대해서 찍어서 올리더군