시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 HIFI게시판 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
가방끈짧아서 영어단어도 모르겠네요 도움좀주세요
HIFI게시판 > 상세보기 | 2009-10-15 20:53:12
추천수 0
조회수   877

제목

가방끈짧아서 영어단어도 모르겠네요 도움좀주세요

글쓴이

문태수 [가입일자 : 2007-11-08]
내용
진공관앰프 메뉴얼중

EL84=CURRENT SOURCE 12AX7=DUALTRIODE,PHASE INVERTER,GAIN STAGE

요렇게 적혀있는 부분이있습니다 당쵀 어떤관이 초단관인지 모르겠네요

영어시간에 잠만자서요 ㅡㅡ;; 둘중에 하나가 초단관인거같은데 해석되시고

아시는분 좀 리플좀달아주시면 아주감사드립니다 나머지관은 무엇인지도 좀

부탁드립니다 ^^
추천스크랩소스보기 목록
김효순 2009-10-15 21:18:24
답글

이런건 technical terms 이기 때문에 영어실력과는 크게 상관이 없습니다. <br />
<br />
EL84= 현 소스 혹은 전류 소스, 12ax7=이중 삼극관 Phase Inverter= Phase 변환기, Gain Stage= 흔히들 게인 스테이지란 말로 그대로 사용하는 것 같네요. <br />
<br />
strain이 금속학에서 사용될 때는 '인장'이라는 뜻이 있구요, 국제정치학이란 무대로 옮겨가면 관계가 "경색'되다로

정재연 2009-10-15 21:36:32
답글

예를 들어주신 문장이<br />
우리나라 정서에 맞게... 아주 적절하게 의역해주셨네요.<br />
직관적이고 이해하기 쉽고 멋집니다. *^^*

소영완 2009-10-15 22:23:33
답글

그래서 초단관은 12ax7 출력관은 el84 일겁니다.

이영교 2009-10-16 06:07:35
답글

다른분들께서 올려주셨네요,이번엔 무슨앰프일까? .좋은하루 보내시고요^^

  • 광고문의 결제관련문의