모로코를 현재엔 영문으로 MOROCCO라고 표기하며,
중국에선 摩洛哥라고 표기하더군요.
그런데 옛 우리 조상들은 그들이 말을 잘 다루고
기마술도 잘한다 하여 "馬邏可"라고 기록했습니다.
그래서 모로코에선 스스로 MAROCCO라고 적습니다.
아래는 馬邏可의 전통 기마 영상 중 하나입니다.
다른 자료도 어딘가 메모해 둔 것이 있었는데, 요즘 것만 나오는군요.
참고로 현재 걸프(Gulf)라고 적는 "만"의 본래 표기는
골이 패인 곳이라는 의미를 알았었는지
"GOLF" 였습니다.
|