|
|
|
저도 댓글로 상처를 드린 적이 있는 데, 다시 회복할 방법을 모르겠네요. 조언 좀 |
자유게시판 > 상세보기 |
| |
2016-09-28 15:25:42 |
|
|
|
|
제목 |
|
|
저도 댓글로 상처를 드린 적이 있는 데, 다시 회복할 방법을 모르겠네요. 조언 좀 |
글쓴이 |
|
|
양태덕 [가입일자 : 2002-09-24] |
내용
|
|
간단하게 요약하면, 저의 취미생활 중의 하나인데, 동호회 사이트가 있습니다.
이 사이트에서 저보다 연배가 위인 회원께서 외국의 전문서적과 사이트를 참조도 하시고
우리 말로 번역을 해서 자주 좋은 자료를 올려주셨습니다.
그런데 몇가지 정보는 원문을 보신 것이 아니라, 일본인 전문가(전문가는 맞는 데, 그 세부분야의 전문가가 아닌 분)가 오역을 하거나, 띄엄띠엄 읽고 옮긴 정보를 그래도 우리나라의 전문가라 본인이 믿는 사람이 다시 번역한 정보를 올려주시는 경우가 있었습니다.
그래서 제가 댓글에서 일부 정보를 바로잡고, 오역이 있었다라고 말을 했습니다.
약간 발끈하셔서 여러 회원들에게 올바른 정보를 전달하기 위해서, 어떤 근거로 그런 이야기를 하는 지 그런 내용의
근거를 밝히라고 하셨습니다. 당신께서 보신 자료에는 그렇게 쓰여있고, 제가 말하는 내용은 처음 본다 하시면서 그러셔서, 그냥 솔직하게 제가 밝혔습니다. 실제 영어 원문을 어떻게 오독을 하게 되고, 그 것이 잘못 퍼져서 이렇게 되었을 거라는 설명까지 하고요.
그런데 그 글 후, 그 분이 사라지셨어요. 전화드려서 사과를 해야 될까요? 일부 잘못된 정보를 퍼오셨지만, 10년 전에 몇년 열정적으로 활동하고, 10년째 가끔 나타나는 저에 비하면 훨씬 기여도가 높은 분이었는 데, 하 한숨이 나옵니다. 저보다 그 취미에서 다른 회원들에게 훨씬 도움이 되는 분이신데, 저 때문에 사라지셨어요.
이럴 때 어떻게 하는 게 좋을 까요? 밑의 글들을 보니, 저 같이 논쟁을 좋아하지는 않지만, 그런 논쟁도 익숙한 사람이 생각하는 예의나 한계와 다른 기준을 가진 분에게 상처를 입힌 것 같아서 마음이 무겁습니다.
그런데 또 달리 생각하면 노벨상이 달린 문제는 아니지만, 올바르지 못한 정보가 퍼지지 않도록 했어야 된다는 생각에는 또 변함이 없습니다.
한숨만....
|
|
|
|
|
|
|
|
제가 조언드릴 입장이 되는지 모르지만,
몆 줄 남깁니다.
그 분께서 태덕님의 글때문에 사라지셨는지 다른 일때문인지는 확실지않지만,
태덕님 댓글 이후로 글이 안보인다면,
마음에 짐이 될수도 있겠군요.
전화번호는 아시는듯하니 문자 한번 드려보세요.
태덕님의 글때문에 마음이 상한게 맞다면,
태덕님의 사과문자 한통으로 인해, 그분의 언잖았던 마음이 봄눈녹듯 녹을수 있습니다.
그것때문이 아니라고 괘념치말라 하실듯 합니다.
촌철살인이라는 말도 있듯이, 사람의 말 몆마디로 마음을 다치게 할수도 있고,
감동을 줄수도 있지요.
찜찜한 마음이 오래 남으면 서로가 불편합니다.
사과라는건 자존심문제가 얽혀있어 쉽게 입이 떨어지지않지만,
막상 실행하면,
그동안 누적된 시간과 앞으로의 불편할 시간을 합하면, 천분의 일의 시간도 안걸립니다.
저도 예전에도 그랬고 얼마전까지도 그랬지만,
사과하면 내가 지는것같은 심리때문에 미루고 미루다,
결국 불편한 마음을 털어내기위해 사과했던적이 여러번 있습니다.
사과라는게 상대에게 용서를 구하는 마음도 있겠지만,
결국은 내 마음의 짐을 내려놓고 마음 편하고자 하는것이죠.
대신 사과는 진심이 담겨있어야 합니다.
형식적이고 보여주기식은 상대의 마음속까지 닿기가 어렵겠죠.
'내가 사과하긴 하는데 당신도 잘한거 없잖아?'
이런거말고 그냥 내 잘못만 얘기하면 다 통하더군요.
살다보면 의도치않게 정말 별의별일이 다 생기더군요.
그때마다 부딫치면 너무너무 피곤합니다.
때로는 나를 낮추고 상대의 장점을 찾다보면,
부딫쳐서 엉켰을때보다, 내 삶의 질이 향상되있슴을 발견하기도 하더군요.
원론적인 얘기일수 있겠지만,
'지는게 이기는거다'
참 실현하기 쉽기도하고 어렵기도한 말이지만,
몆 번씩 곱씹어볼만한 말입니다.
|
|
|
|
댓글수정 |
|
|
|
|
|
|
답글쓰기 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|