|
|
|
|
 |
| 가요 명곡 한 곡. 임주리의 '이제' |
| 자유게시판 > 상세보기 |
| |
2016-03-01 11:48:38 |
|
|
|
|
 제목
|
 |
|
가요 명곡 한 곡. 임주리의 '이제' |
글쓴이 |
|
|
박지순 [가입일자 : 2008-04-08] |
|
내용
|
|
임주리 음반에 수록된 '이제'라는 노래를 듣고 경악했습니다.
임주리가 임희숙에 비견된다 할 정도로 중량감 있는 가수라고 생각하는데요.
임주리의 '야, 곰례야' 음반에 보면 '이제'라는 번안곡이 있습니다.
저도 저 음반을 15년 넘게 갖고 있으면서 '이제'를 1주 전에 다시 듣고
수록 사실을 알게 됐는데요. 1979년 발표 음반입니다.
보니 타일러의 'It's a Heartache'의 우리말 번안곡입니다.
과거 번안곡들이 어설프게 흉내내고 촌스런 티가 한 귀에 바로
들어오는 경우가 절대 다수였다고 생각합니다.
'이제'는 임주리가 원곡을 완전히 자기 노래로 재창조하고 해석해서
부른 곡이어서 '이제'를 듣고 나면 보니 타일러가 부른 원곡이 심심
하게 느껴집니다.
가요 번안곡 중 전인권의 '사랑한 후에'를 성공 사례로 꼽곤 하는데요.
'이제'를 듣고 나니 '사랑한 후에'보다 확실히 성공한 노래 같습니다.
가요에 관심 있는 회원분들도 임주리가 부른 '이제'를 한 번 들어보셨
으면 합니다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
