여러분,

빠른 속도로 고기를 대량 생산하기 위해 대형 농장들은 동물에게 항생제를 무더기로 투여하고 있습니다. 그 결과, 약물로도 쉽게 제거되지 않고 우리 목숨까지 위협하는 '슈퍼박테리아'가 확산되고 있습니다.

유럽에서는 벌써 몇몇 국가가 항생제 사용을 대폭 줄였습니다. 그뿐만 아니라 EU 장관들은 지금 유럽 전역에 이 법안을 도입하려고 협상하고 있습니다. 
 
동물 학대뿐만 아니라 우리 건강과도 직결된 문제여서 미국 맥도날드가 항생제를 투약한 닭고기는 팔지 않겠다고 발표했습니다. 한편, 대형 농장과 제약 회사에서는 EU 법안을 막으려고 로비하고 있습니다.

유럽 장관 대부분이 아직 결정을 못 내리고 있습니다. 100만 명의 요청을 모아 장관들 한 명 한 명에게 전달합시다. 일단 유럽에서 캠페인을 성공시키고, 전 세계에서도 항생제 남용을 막기위해 활동할 것입니다. 지금 서명하시고 모두와 공유하십시오:  

https://secure.avaaz.org/kr/antibiotics_factory_farms_rb_loc_/?bEgmfgb&v=65237

'슈퍼박테리아'가 결핵이나 폐렴을 퇴치하는 항생제까지 무용지물로 만들 수 있다고 세계보건기구가 경고한 바 있습니다. 암을 치료하고 수술에 필요한 항생제에 현대 의약품의 대부분이 의존하고 있는데, 어떻게 될까요? 

항생제는 아무리 적은 양이라도 계속 사용하면 '슈퍼박테리아'가 생길 수 있습니다. 사람이 항생제를 남용해도 내성이 생기는데, 하물며 가축은...  동물에 항생제를 대량으로 투여하는 것을 막으려는 노력이 현재로서는 전무합니다. 심지어 미국에서 팔리는 항생제의 80%는 동물에게 투여되고 있습니다!

덴마크, 스웨덴, 노르웨이 그리고 네덜란드 같은 나라에선 소량의 항생제만 있어도 고기를 생산하는데 전혀 문제가 없음을 이미 증명했습니다. 육류는 전 세계로 수출되고 질병 또한 국경을 자유롭게 넘나들고 있습니다. 이 4개국 이외에 다른 나라들도 참여해야 합니다. 

공장식 축산 농장의 폐해가 워낙 크기 때문에 이런 농장을 폐쇄해야 한다는 의견도 많아, EU가 이번에 법안을 통과시키면 동물 복지뿐만 아니라 시민의 보건도 증진할 수 있는 계기가 될 것입니다. 현재로써는 EU 장관들이 시민의 요구를 전혀 체감하지 못하고 있다는 게 전문가들의 의견입니다. 우리 캠페인으로 이 상황을 바꿀 수 있는 좋은 시점입니다.  
 
청원서에 서명하시고 널리 알리십시오. 100만 명이 서명하면 아바즈는 여론조사를 의뢰해, 여러 국가와 협력할 것입니다. EU가 표결하기 직전에 청원서를 회의실 안에 직접 전달하겠습니다: 

https://secure.avaaz.org/kr/antibiotics_factory_farms_rb_loc_/?bEgmfgb&v=65237
 

수백만 아바즈 회원은 고래, 농장 병아리 등 동물 보호에 힘써왔습니다. 또 함께 참여합시다. 현대 의약품의 기반을 탄탄히 하고 동물과 사람 모두를 위해 성공적인 캠페인을 진행합시다.

희망을 담아서,

알렉스, 앨리슨, 라일라, 앨리스, 안토니아, 알라피아, 릭켄 그리고 아바즈팀 일동

자세한 정보:
동물에 먹이는 ‘항생제’ 인체에도 영향 미친다 (국민일보)
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=cul&arcid=0008097884&cp=du

먹지 마! 고기가 아니라 독이야! (프레시안)
http://www.pressian.com/news/article.html?no=68419

맥도날드 “항생제 닭고기 이제 안쓰겠다” (세계일보)
http://www.segye.com/content/html/2015/03/05/20150305004922.html?OutUrl=naver

슈퍼버그의 뜻, 항생제에 내성 보이는 박테리아-미생물…감염 예방법은? (MBN)
http://star.mbn.co.kr/view.php?no=297950&year=2015&refer=portal

AI와 공장식 축산 (경향신문)
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201402092026165&code=990507

동물 학대, 국가가 조장하고 부추겼다 (오마이뉴스) 
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002104376&CMPT_CD=P0001

항생제 내성, 농가들도 해결해야 하는이유 (유로액티브 - 영문)
http://www.euractiv.com/sections/health-consumers/why-antibiotic-resistance-must-be-tackled-farm-too...


WHO 경고: 항생제 내성, 이제 ‘국제적 위협’ (BBC - 영문)
http://www.bbc.com/news/health-27204988

항생제: 항균제 내성 브리핑 (CIWF - 영문)
http://www.ciwf.org.uk/research/human-health/antibiotics-briefing-antimicrobial-resistance/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
메일 전문을 옮긴 내용입니다.