시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
시 번역 / 지구너머 사랑 ! Adult poem
자유게시판 > 상세보기 | 2015-07-18 22:20:53
추천수 7
조회수   693

제목

시 번역 / 지구너머 사랑 ! Adult poem

글쓴이

김재용 [가입일자 : 2000-05-20]
내용
 www.elephantjournal.com/2015/07/make-love-to-me-across-the-earth-adult-poem/



I don’t want to tell you


how to love me.


I only want to breathe


softly as you trek across my body


like a nomad wanders the desert


in search of water.


Dip into my dark crevasses


like you have found oasis.


Drink hungrily from me, satisfy your thirst


as though you have been parched for 100 years.


 


I don’t want you to tell me


how to love you.


I only want to map your body


like a cartographer of ancient times


tracing my fingers along this valley,


that continent, mapping on your skin


this warm sea


that tropical paradise.


I want to draw the lines of the equator on your body


 

and cross it with my gentle mouth.


 


I don’t want to light candles


or turn on music.


I only want our soft sighs


to fill the air, our breath a union,


and the gently whirring fan a background


to our travels.


 


This is just one more way


to worship the Earth.


~


Relephant Read:


Love a Girl Who Travels. 


~


Author: Keeley Milne


Editor: Alli Sarazen


Photos: NASA Goddard Space Flight/Flickr


 






사랑에  관한  시  같은 데

번역이...     영어가  딸려서~~





답글로  해주시면........  ♥





 
추천스크랩소스보기 목록
  • 광고문의 결제관련문의