시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
영어 질문 한가지....
자유게시판 > 상세보기 | 2014-11-12 13:14:28
추천수 4
조회수   704

제목

영어 질문 한가지....

글쓴이

김태훈 [가입일자 : 2001-08-20]
내용


http://youtu.be/fKO-LJxXDrQ



위 링크의 영상중 4분 1초쯤에 나오는 아빠 돼지의 대사가 있습니다.



well, It .....으로 시작되는....



내용이 옷에 파랑과 녹색이 섞인것 같다는건 알겠는데



정확히 뭐라고 말하는건지....



한번 들어봐주세요. 영국식 발음입니다.


추천스크랩소스보기 목록
박종열 2014-11-12 13:29:15
답글

If you sold over bluish green kick^^.... 캡션 켜 놓으면 자막나옵니다.

김승국 2014-11-12 13:30:31
답글

Well, it is sort of ah... bluee green 입니다. (푸른 빛이 도는 녹색)

김승국 2014-11-12 13:32:53
답글

자막은 사람이 작성한 것을 연결하기도합니다만, 상당수는 컴퓨터 프로그램으로 자동 생성된 것이라 엉뚱하게 표기되는 경우도 많습니다.

김태훈 2014-11-12 13:36:56
답글

아.... 중간에 ah...가 낀 거군요. 감사합니다.
종종 여쭙겠습니다.

  • 광고문의 결제관련문의