시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
영작좀 ㅠㅠ;;
자유게시판 > 상세보기 | 2014-09-25 23:23:12
추천수 16
조회수   807

제목

영작좀 ㅠㅠ;;

글쓴이

백경훈 [가입일자 : 2003-02-08]
내용
내일 첨으로 경영진 임원들과 전산실 전체 회의에 참석 합니다.

뭐 저는 소싱이라 그냥 자료만 제공 하고 전체 회의에는 미 참석이었는데



지금 진행하는 푸로젝트의 기술은 제가 주도하고 있어서리~~



어윽~~ 여기는 글로벌이라..외국인도 있어서



기본으로 영어로 회의를 ㅡ,.ㅡ;;



PT는 하지 않지만 혹 Q/A를 하게 되면 answer를 어케할지 난감

설마 물어보지는 않겠지 하면서도~~ 내심 걱정



간단하게 제 소개라도 할 수 있는 영작 있으면~~부탁좀





안녕하세요 영어를 잘 하는것은 아니지만 간단하게 제 소개를 하겠습니다.

제 이름은 아무개 입니다. 영어 이름으로는 머시기 입니다.

그냥 머시기로 부르세요

이회사에서  일한지 5개월째 되었습니다.

IT관련 업무를 15년 넘게 한 경험으로

현재 진행을 하는 거시기 프로젝트를 성공적으로 마무리 하도록 하겠습니다.

궁금한게 있으면 언제든지 메일을 주십시요

성심껏 답변을 해드리겠습니다.



이상 영작 해주실분.






추천스크랩소스보기 목록
신동준 2014-09-25 23:35:01
답글

영작은 다른 분들께서 해주실 꺼라 믿고..
"영어를 잘하는 것은 아니지만" 이란 말은 빼시는게 좋을 듯... ^^

I

김주항 2014-09-26 00:16:41
답글

여자 ㅂㄱㅎ가 해온 대로 적어 가서
버버 거리지 말구 잘 읽기만 하세효....~.~!!

정동헌 2014-09-26 00:42:59
답글

Hello.
Let me introduce myself to you briefly in English, although I'm not good at speaking English.
My name is ㅂㄱㅎ and my English name is BKH.
You can call me BKH.
I've been working for this company for five months.
But with more than fifteen years' experience for IT, I'll lead this project to a great success.

정동헌 2014-09-26 00:47:31

    If you have any question on this project, e-mail me at any time.
I'll answer you with all my heart.
Thank you.

신동준 2014-09-26 00:52:47
답글

그런데 Q&A 시간인데 메일로 질문을 받으신다는게... 그냥 발표자에게 통역을 부탁해서 그 자리에서 답변하시는게 낫지 않을까요?


백경훈 2014-09-26 01:02:52
답글

오 정경님 동현님 존갱스럽습니다.

정상환 2014-09-26 01:15:12
답글

첫 문장에 이름 가지고 이리 저리 돌리지 말고 그냥 하나만 말하는게 좋아요. 간결하게.
영어 이름 쓰실꺼면 영어 이름, 한글 이름 쓰실거면 그냥 경훈.
발음이 그리 어려운게 아니니 그냥 한글 이름 쓰는게 좋은거 같아요.

제 이름은 아무도 못읽어 전 그냥 영어 이름 쓰네요 ㅠㅠ

js9401@hanafos.com 2014-09-26 01:38:34
답글

Hi,everyone I'd like to introduce myself to you briefly.
My Korean name is 경훈 but Just call me XX
I've been working for this company for 5 months. I have expeienced IT Industy for more than 15 years so I am sure i eventually will have made the ongoing XX project successful

Should you have any questions, feel free to e-mail me. I am willing to answer with all my heart.

  • 광고문의 결제관련문의