|
|
|
|
 |
| 당분간 미드와 영화 (비공식) 한글자막이 사라질 겁니다. |
| 자유게시판 > 상세보기 |
| |
2014-06-29 17:54:30 |
|
|
|
|
 제목
|
 |
|
당분간 미드와 영화 (비공식) 한글자막이 사라질 겁니다. |
글쓴이 |
|
|
오세영 [가입일자 : ] |
|
내용
|
|
어제 관련 사이트에 경찰조사받고 왔다는 자막 제작자의 글이 올라왔었는데, 작정하고 고소한 모양입니다. 자막 제작자를? 의아할텐데, 미드 불법유통을 막는 가장 좋은 방법이 자막 차단입니다.
당분간 미드는 물론이고 영화 자막 제작자도 몸을 사릴 겁니다. 이 기회에 영어 공부하시는 것이 좋겠습니다.
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20140629130208007
미국 주요 방송사들이 자사가 제작한 드라마의 한글 자막을 인터넷에 퍼뜨린 국내 아마추어 자막 제작자들을 집단 고소했다.
29일 법조계와 경찰에 따르면 이 방송사들은 최근 국내 법무법인을 선임, 대형 카페 4곳에서 자사의 영상물에 대한 자막을 대량으로 유포한 ID 15개를 서울 서부경찰서에 고소했다.
고소인은 워너브라더스와 20세기폭스 등 드라마를 제작하는 미국 주요 방송그룹 6곳이다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
