회사 승진 가산점 인정이 토익에서 토익스피킹으로 변경되어서 나이 먹어서도 남의 나라 말 공부에

노심초사중 입니다.

 세월의 짠밥으로 햄버거 영어는 어찌어찌 하겠는데,  문법과 격조를 따지는 비지니스 회화공부를 하다보니 많이 힘드네요.

 구글 탐색기나 인터넷으로 찾아봐도 저한테 착 감기는 어구가 잘 안보입니다.

 와싸다 고수님들의 많은 고언 부탁합니다.



   ->  티벳 여행은 제가 오랫동안 꿈궈왔던(하고싶었던) 일(행동)들중의 하나 입니다.



   -> 저는 홀로 여행 가는것을 좋아 합니다.  

       그이유는, 여행을 하면서 내자신을 되돌아 보고 스트레스를 푸는데는 홀로 여행 하는것이 더 좋기 때문 입니다. 

   -> 다른사람(동행자)와 잘지내는것도 중요하지만,  여행 그자체를 즐기는게 더중요하다고 생각 합니다. 



   직역 보다는 의역이 필요 하네요.