Related Link: http://www.rpgfan.com/soundtracks/ragnarokkr/index.html

라그나로크 라는... 1994년도 발매된 게임의 OST음반을 리핑하고있습니다.



(위에 링크를 클릭하시면 몇곡 들어볼수있습니다.

혹시 게임 ost에 선입견 있는분이 있다면 당장에 날아가버릴만큼

음악적 완성도가 뛰어납니다. 강추! 저도 게임은 거의 안했는데

음악에 뿅 반해서 20년 넘게 소장하다 오늘 리핑하는겁니다.

혹시 전곡 다듣고싶은신분이 있다면 메일주세요.)



어렵게 겨우겨우 일본어로된 트랙리스트를 구해서

(http://vgmdb.net/album/7580)

구글번역기와 영문리스트를 참고해서 제목을 짜고있습니다.



근데 제 영어실력이 짧아서.. 힘드네요.

가급적 한문이 아닌 한글로 시적으로 제대로 의역해서 지어보려고합니다.



아래 리스트에 일본어, 영어, 한글(제가해석한) 있습니다.

17번 트랙은 도저히 해석을 할수가 없네요.

그외 기타 어색한 표현이나 더 좋은 글귀가 있다면 댓글주시면 정말 고맙겠습니다!

^^







---------------------------------------------------------------------------

01 偶像 達 の 黙示録

02 花 香る あの 日 々

03 决意 ~ 孤高 の 女王 に 永遠 の 忠誠 を 誓う ~

04 むっつ の 世界

05 氷 土 は 生命 に 輝く

06 美しき 花 の 花嫁 ~ ヴァルキリア は 勇者 を 愛す ~

07 名 も ない 小さな 魚 の 告白

08 大地 の 賛歌

09 血 と 骨 と 肉 の 万華鏡

10 遥か なる 聖地

11 抵抗 ~ 我ら は 無敵, 我ら が 砦 は 不 落 なり ~

12 ひとふり の 古び た 合い 剣 と共に

13 英雄 達 の 鎮魂歌

14 死 线 ~ ヴァルハラ の 門 は 開か れ た

15 百 億 の 剣, 百 億 の 命

16 白き 太陽

17 共に 果てる まで ~ アンド ラング は 汝 の 血 を 欲く する ~

18 皇帝

19 至高 の 女王

20 ひとつ の 世界

---------------------------------------------------------------------------

01 Images of the Apocalypse

02 Those Days of Fragrant Flowers

03 Determination ~ Swear Eternal Loyalty to the Indifferent Queen ~

04 The Six Realms

05 The Icy Earth Shines Brightly in Life

06 Bride of Lovely Death ~ The Valkyrie Loves the Heroes ~

07 Confession of an Insignificant Little Fish

08 Praise of the Earth

09 Kaleidoscope of Blood, Bone, and Flesh

10 Distant Holy Land

11 Opposition ~ We're Invincible, Our Fortress Cannot Fall ~

12 One Swing Is All I Need With My Beloved Old Sword

13 Requiem of Heroes

14 The Verge of Death ~ The Gates of Valhalla Opened ~

15 Ten Billion Swords, Ten Billion Lives

16 White Sun

17 Together Until the End ~ Andlangr Longs for Thy Blood ~

18 The Emperor

19 The Supremacy of the Queen

20 One World

--------------------------------------------------------------------

01 우상들의 묵시록

02 꽃 향기 나는 그 날들

03 결의 ~ 고고의 여왕 영원한 충성을 맹세 ~

04 여섯 세계

05 얼어붙은 땅이 생명에 빛난다

06 사랑스러운 죽음의 신부 ~ 발키리 영웅을 사랑 ~

07 이름없는 작은 물고기의 ​​고백

08 대지의 찬가

09 피와 뼈 그리고 육체의 만화경

10 아득한 성지

11 저항 ~ 우린 무적, 우리의 요새는 난공불락 ~

12 내 사랑하는 오래된 칼 한번 휘둘러 보는 것이 내게 필요한 전부

13 영웅들의 진혼가

14 사선 ~ 발할라의 문은 열렸다

15 백억의 검, 백억의 생명

16 하얀 태양

17 Together Until the End ~Andlangr Longs for Thy Blood~

18 황제

19 드높은 여왕

20 하나된 세계