시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
백악관이 오바마의 조롱을 편집했군요.
자유게시판 > 상세보기 | 2014-04-29 08:54:49
추천수 14
조회수   2,360

제목

백악관이 오바마의 조롱을 편집했군요.

글쓴이

오세영 [가입일자 : ]
내용
Related Link: http://www.youtube.com/watch

이번 양국정상 기자회견은 무례의 연속이었죠.



해서는 안될 푸틴구조(배경이 무엇이던 우리나라에서는 해서 안될 질문이었습니다)부터 오바마의 Poor President... 농담까지.



화가 나야 하는데, 안타깝게도 현재의 대통령이 국제적으로 알려진 조류라 뭐라고 할 수도 없습니다.



Port News 등은 아예 오바마의 농담 전체를 묵음으로 들어냈고 백악관 뉴스에서는 가엾은 대통령이 기억 못하네요... 부분만 묵음으로 들어냈습니다.



링크 동영상의 55분 30초부터 잠시만 보시면 됩니다. 오바마의 썩소 눈여겨보시고... 아름답게 편집당한 51%의 대통령 모습도 확인해보세요.



백악관에서 우리 국격을 생각해서 버벅거리는 장면을 아주 절묘하게 들어냈습니다.



바로 삽입되지 않아서 여기에는 포트뉴스를 삽입합니다. 55분부터 보시면 됩니다. 오바마의 표정을 제대로 볼 수 있는 링크의 백악관 뉴스를 추천합니다.







추천스크랩소스보기 목록
고용일 2014-04-29 09:06:29
답글

댓글들 보니 우리 일베여왕에 대한 모독이 많네요.<br />
저런 빨갱이들은 그냥 막 잡아들여서..<br />
<br />
아..한국이 아니지<br />
그냥 넵둬야 겠네요<br />
<br />

고용일 2014-04-29 09:09:56
답글

근데 번역하신분이 고생이 많았겠어요<br />
<br />
뭐..말이 앞뒤가 맞아야지 ..말을 만들어내지.

최원섭 2014-04-29 09:44:21
답글

정말 편집 했내요...원본 파일에는 푸어 프레지던트 어쩌고 오바마가 떠드는거 있던데.... 영어로 통역하는 사람 개고생했겠내요...

이승규 2014-04-29 10:24:36
답글

전체 영상을 다 봤는데... 참, 마음이 아프고 부끄럽기도 하네요..<br />
<br />
어떻게 저렇게 차이가 날까요.. 그리고, 오바마도 저런 정도의 대접을 받을 대상이라고 생각했나 봅니다..

김태훈 2014-04-29 10:38:56
답글

오바마 종북설은 안나오나요?

이선동 2014-04-29 11:22:31
답글

조롱을 해도 알아차리지를 못합니다.<br />
국제적 하등 조류 인증했군요. ㅠㅠ

박영근 2014-04-29 12:07:35
답글

poor president..푸어 ...동정의 뜻이 아니죠.<br />
오바마가 답답한 마음을 정확하게 표현했군요.

김태훈 2014-04-29 16:32:39
답글

poor......매우 넓은 뜻을 가진 단어인데, 제가 아는 범위로 <br />
상대를 존중한다면 이 대목에서 쓰기 어려운 단어 선택으로 보입니다.

  • 광고문의 결제관련문의