제목

글쓴이

" 의심의 여지 회피 하기 위해 , 서명 은 바인딩 을 constitue 할 생각이 없다<br />
본 문서의 미덕 에 의해 계약에 따라 제공 한 것입니다. "

의심의 여지없이 서명은 구속하고자하는 계약의 의도가 없이 선의적으로 위임장문서를<br />
제공하는 것이다. 이렇게 되는 것 같은데요.<br />
빠른 답변 주셔서 감사드립니다

1. 일단 원문에 문법적인 하자와 생략 혹은 내용 부족이 조금 있긴합니다. 내용을 전달하는데는 문제 없는 수준이고요.<br />
<br />
2. 번역은 (부족한 부분을 약간 추론해 더하면)<br />
"오해의 소지를 없애기 위해, 서명인 양자는 당 문건으로 구속력 있는 합의를 도출할 의향이 없음을 밝힘." 정도겠네요.

감사드립니다 <br />