시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
[시가 있는 아침]무제, 이상은
자유게시판 > 상세보기 | 2014-03-15 11:20:41
추천수 18
조회수   1,021

제목

[시가 있는 아침]무제, 이상은

글쓴이

이민재 [가입일자 : ]
내용
Related Link: http://bookletter.eeel.net/

無題



相見時難別亦難 東風無力百花殘



春蠶到死絲方盡 蠟燭成灰淚始乾



曉鏡但愁雲鬢改 夜吟應覺月光寒



蓬山此去無多路 靑鳥殷勤爲探看



서로 만날 시간 갖기도 어렵고 이별 또한 어려워

봄바람은 힘 없어도 온갖 꽃들 시드는구나



봄 누에는 죽음에 이르러야 실을 다 뽑아내고

초는 타서 재가 되어야 눈물이 다하는 법



새벽에 거울 보니 근심으로 검은 귀밑머리 희어지고

밤에 노래를 흥얼거리다가 달빛이 차가워진 것 알리라



그대 사는 봉래산 여기서 멀지 않으리니

파랑새야 몰래 가서 찾아보려무나.





李商隱



※출처: 梁启超手书李商隐无题诗

http://bookletter.eeel.net/?p=20305
추천스크랩소스보기 목록
이종호 2014-03-15 11:49:09
답글

봉래산이 혹시 북망산 아닌가요?...ㅡ,.ㅜ^

lalenteur@hotmail.com 2014-03-15 12:46:30
답글

종호 어르신. 맞습니다 맞고요. 잘 보셨습니다. 이상은 시인이 살고 있는 시기가 중국 당나라의 만당이지요.즉 중국의 이때는 도교의 신선 사상과 불교 사상이 가장 찬란하게 꽃 피우는 시기지요. 그리고 중국의 문화가 역사상 가장 웅장하게 높이 솟았던 시기이기도 하고요. <br />
<br />
봉래산은 원래 중국 동쪽 바다 가운데 있다는 상상의 산(삼신산三神山) 가운데 하나입니다. 옛날 사람들은 봉래산에 신선들이 살고 있다고 믿었고 또한 봉래

이수영 2014-03-15 13:31:41
답글

공무도하가 부른 가수 이상은인줄 알고 들어왔어요 ㅠ.ㅠ

김주항 2014-03-15 14:18:07
답글

봉래산이 북망산 이면<br />
수락산은 뭔 산이래요.....~.~??

조영남 2014-03-15 15:18:23
답글

갈취를 수락하노라! <br />
<br />
아닐까요?

yws213@empal.com 2014-03-15 20:19:58
답글

제 기억에 수락산에는 아주 멀리서 봐도 폭포가 보였을 정도로 물줄기가 풍부했었습니다.<br />
그 시절에 거의 대부분 산에서 개고기 살점을 섭취하려고 살육을 벌렸겠지만, 수락산은 특히 물이 많아서 개잡는 사람들로 붐볐습니다.<br />
개수락이라고 한동안 보신탕 좋아하는 사람들은 그렇게 불렀죠. 산이 메마르고, 물도 부족해졌지만<br />
요즘엔 보신탕 업소가 수락중고 건너편으로 계곡을 따라 즐비하죠.

lalenteur@hotmail.com 2014-03-15 20:40:41
답글

단군 이래 최대 모리배 사기꾼 2mb 형인 이상은氏라고 안 해 주신 것만 해도 다행이라고 여깁니다. <br />
<br />
수락산水落山 서울의 명산입니다. 지극히 제 개인적인 생각입니다만 자연이 사람을 잘못 만나서 서울은 콘크리트 아파트라는 흉물스런 괴물로 변하지 않았나! 이런 부정적인 생각을 가지고 있습니다. 그에 대한 대안을 제시하라고 반문하시다면 못하지만 말입니다. <br />
<br />
예전에 한참 산에 다녔을 때 수락산, 불

이종호 2014-03-15 21:26:20
답글

수락산..심심치 않게 사고 많이 나는 산입니다. 암반도 많고...<br />
특히 땡칠이 잡아 파는 곳이 많아 지금은 안갑니다. 바위도 험하고....초입부터 등산로 끼고 술집들이 있어서<br />
아주 마음에 안드는 산입니다...ㅡ,.ㅜ^

용정훈 2014-03-15 22:26:23
답글

정말 좋은 시네요. 저 비유들이 오래 기억에 남을것 같네요.

  • 광고문의 결제관련문의