시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
영어해석 부탁 해요..
자유게시판 > 상세보기 | 2014-01-29 10:43:51
추천수 11
조회수   791

제목

영어해석 부탁 해요..

글쓴이

민병욱 [가입일자 : 2001-07-18]
내용
이베이에서 라디오가 너무 마음에 들어서 하나 구입했는데요...

아래와 같이 영어로 이렇게 써 있네요..

해석좀 부탁 합니다..



"new filter caps and defective tubes replaced, works well on all bands, selenium rectifiers replaced with silicon diodes and dropping resistor added to adjust the b+ voltage, all defective paper foil caps replaced and the others were tested up to their rated voltage for leakage. Very Loud! . very nice sound and eye tube works..due to its age no warranty is implied. If buyer returns unit shipping will not be refunded . bid high and bid often,.contact me for shipping because the ebay shipping calculator is rather cumbersome. there will be a 5$ packing fee for new packing materials..

73's VE3PRI

cabinet is very nice condition but has a few minor scuffs which are not to noticeable,."

추천스크랩소스보기 목록
정상환 2014-01-29 11:20:50
답글

대부분의 부품 교환했고 디스플레이도 작동 잘하고 소리 짱짱하고 좋다고 합니다. 근데 워런티 없고 반송해도 환불 안된다고 하네요. <br />
그리고 만약 쉽핑 할려면 판매자에게 직접 컨택 하라고 합니다. 이베이 쉽핑 계산이 그지 같다네요 ㅋ 참 포장비 5달러 추가 되고... 또 뭐냐 외관은 상당히 좋고 세월의 흔적은 살짝 있으나 크게 눈에 띄는게 아니고 합니다.

민병욱 2014-01-29 12:08:41
답글

리플 감사 합니다...새해 복 많이 받으세요...

이영갑 2014-01-29 13:50:08
답글

<br />
콜사인 프리픽스가 VE3면 캐나다 무선사네요. <br />
<br />
필터 커패시터랑 진공관들 교체해서 전 밴드에서 잘 작동하며 셀렌 정류기는 실리콘 다이오드로 교체했고 b+ 전압 조정을 위해 전압강하 저항을 달았음. 손상된 paper foil 커패시터도 모두 교체하고, 다른 놈들도 리키지 검사완료. 소리 엄청 큼! 소리 좋고 눈깔 진공관(?)도 작동됨. 연세드신 기기라 보증은 못 해드림. 맘에 들지않아 반송시엔 배송료는 돌

민병욱 2014-01-29 15:05:14
답글

영갑님 너무 감사 합니다...2% 궁금증이 완전히 해소 되었습니다...너무 감사 합니다...<br />
새해 복 많이 받으세요...

  • 광고문의 결제관련문의