시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
영작 하나만 더 부탁드립니다..
자유게시판 > 상세보기 | 2014-01-23 15:31:10
추천수 2
조회수   803

제목

영작 하나만 더 부탁드립니다..

글쓴이

신광성 [가입일자 : 2001-11-21]
내용
방금 구매한 메사기타엠프와 스피커를 깔맞춤 하고싶어 찾던중

극 초 울트라 휘귀 버젼의 스피커를 발견했는데 로칼픽업 온리 네요 ㅠ ㅠ



안녕하세요

당신이 판매하고있는 4x12 메사 스피커를 구매하고싶습니다만

저는 한국에 살고있어 당신이 원하는 픽업을 할수없습니다.



미국에 있는 배송대행업체를 이용하기 때문에 택배를 원하는데 혹시 가능하신지요?

배송지는 la 입니다.

꼭 부탁드립니다.



부탁좀 드리겠습니다^^

이거 연초부터 돈이 아작나는군요 ㅠ ㅠ
추천스크랩소스보기 목록
최은주 2014-01-23 15:43:36
답글

Hello,<br />
<br />
I am interested in your 4X12 Mesa speakers. I doubt if I would ever be able to pick them up locally. Any chance at mailing them to Los Angeles area, CA? <br />
<br />
<br />
주제넘늠 참견입니다만 해외배송 이야기는 가급적 하지 않는 것이 좋습니다. 우리도 그렇겠지만,

이영갑 2014-01-23 15:46:29
답글

최은주님 말씀이 맞네요. 로컬 픽업을 원하는 셀러들 대개가 '이유가 있어서' 입니다.<br />
더군다나 해외 바이어와 상대해야 한다고 생각하면 더욱 꺼리는 게 사실이더군요.<br />
<br />
그래서 제 글은 지웠습니다.^^

신광성 2014-01-23 15:47:07
답글

아 그렇군요.<br />
저는 거기까지 생각해보지는 않았는데 생각해보니 그렇네요.<br />
감사합니다^^

이범우 2014-01-23 16:10:51
답글

Hello<br />
Mesa 4x12 speaker you are selling , and I want to buy<br />
I live in South Korea can not make you want to pick up .<br />
<br />
Delivery agents used in the United States because it can ever do you want a courier hasinjiyo ?<br />
S

강성현 2014-01-23 16:23:34
답글

이베이 물건들중.... 해외배송도 한국으론 안한다고 써놓은 경우가 종종 보이대요. ㅠㅠ

신광성 2014-01-23 17:11:36
답글

이범우님 마지막 두줄은 -_-;; 감사합니다.<br />
한국 바이어들이 문제가 있어서인지? 아님 배송이 까다로와서인지?

이범우 2014-01-23 17:36:30
답글

한국에서 제일 크레임이 많이 발생하고 반품율이 제일 높다더군요,<br />
그래서 판매를 꺼려 하는 겁니다. 결재가 끝나서 배송중인데 취소하는 나라는 <br />
한국뿐이 없다고 미8군 외국인 애덜이 그러더 군요,;'

이준혁 2014-01-23 17:59:11
답글

굳이 한국에 살고 있다고, 또 배송대행 이용한다고 이야기할 이유가 있을까요? <br />
그냥 그 배송지(LA)로 보내줄 수 있냐고 물어보심이... <br />
그나저나 4*12면 그 부피와 무게때문에 배송비가 엄청나겠네요...

  • 광고문의 결제관련문의