시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
일본어 해석부탁 드립니다
자유게시판 > 상세보기 | 2013-11-24 04:46:23
추천수 8
조회수   854

제목

일본어 해석부탁 드립니다

글쓴이

김준호 [가입일자 : 2000-09-14]
내용
私はあなたが 悲しい



무슨뜻인가요?
추천스크랩소스보기 목록
우선정 2013-11-24 08:20:04
답글

나는 당신이 불쌍합니다.<br />
나는 네가 애처롭다 등으로 해석 됩니다.

심병주 2013-11-24 08:49:02
답글

어디서 나온 글인지요 . 이렇게는 잘 안 쓰이는데

김승수 2013-11-24 09:25:12
답글

悲しい .. 뒤가 짤린것도 같고 .. 이렇게 축약해서 쓰기도 하나요 ??

부승헌 2013-11-24 09:51:23
답글

선정님 해석이 맞습니다.

박대희 2013-11-24 10:54:33
답글

뜻을 몰라서 하신 질문이 아니신 듯...

김주항 2013-11-24 11:16:35
답글

대희님 말씀이 맞습니다 .....^.^!!

박대희 2013-11-24 11:40:32
답글

승수님 가나시이는 형용사로서 잘린 것이 아닙니다 생각이나서 다시 적습니다...^^

김주항 2013-11-24 12:04:32
답글

ㄴ<br />
그할방은 우레시이는 알아도<br />
가나시이는 모리는 분임뉘돠.....~.~!!

박대희 2013-11-24 12:24:15
답글

ㄴ이따이 이따이는 잘 아실 것 같아요...^^

김주항 2013-11-24 12:30:04
답글

ㄴ그 분야엔 도사임돠....^.^!!

박대희 2013-11-24 12:39:07
답글

이쯤에서 승수님 코멘트가 있으실법한데...

김승수 2013-11-24 14:27:10
답글

보쿠와 낑다마 오야지상 다메니 카나시인다나. ㅡㅡ..

김주항 2013-11-24 18:18:16
답글

보꾸와 이시다마 다메니<br />
혼또니 우레시인 다나....^.^!!

  • 광고문의 결제관련문의