시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
구글 번역기가 T.T 간단한 번역 하나 부탁드립니다.
자유게시판 > 상세보기 | 2013-11-23 20:52:05
추천수 10
조회수   3,633

제목

구글 번역기가 T.T 간단한 번역 하나 부탁드립니다.

글쓴이

최봉림 [가입일자 : 2010-10-08]
내용
안녕 하세요.

이베이 에서 물품을 하나 구입했는데. 구글번역기를 이용하여

포장을 튼튼하게 해달라고 메일을 보냈더니 아래와 같은 답변이 왔네요..



구글 번역기가 제대로 작동을 안해서 무슨말인지. T.T

번역을 좀 부탁 드립니다.



"No worries thanks I will get a correct postage amount & inform you - payments can't be made at the moment to my PayPal account as waiting on new card "



미리 감사드립니다. 꾸벅

추천스크랩소스보기 목록
최재우 2013-11-23 21:06:49
답글

걱정마세요, 정확한 우편발송 비용은 확인 후 알려드리겠습니다. 신규 카드를 기다리느라 현재<br />
제 페이팔 계좌로는 대금 결제가 안됩니다.

최봉림 2013-11-23 21:20:24
답글

아 그런 뜻이었군요.. 감사합니다. 포장을 튼튼하게 해달라고 하니 비용을 더 내라고 하는것 같네요.

  • 광고문의 결제관련문의