시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
해석좀요
자유게시판 > 상세보기 | 2013-11-21 01:04:02
추천수 10
조회수   522

제목

해석좀요

글쓴이

명서율 [가입일자 : 2005-10-02]
내용
Do you want me to keep you posted as soon as the purchase is possible again.



미국서 뭣좀 사려는데 재고가 없고 조만간 팔수 있다는데 마지막에 위의 문장으로 마무리 했네요



저게 질문인가요? 아니면 서술인가요? 물음표가 없어서리....
추천스크랩소스보기 목록
권재현 2013-11-21 01:38:01
답글

다시 구매가능할 때 공지해 드릴까요? 란 의미입니다.

명서율 2013-11-21 02:02:31
답글

재현님 답변 고맙습니다 <br />
내친김에 '꼭 공지해 주세요' 라고 답변하고 싶은데 영작 부탁드려요

권재현 2013-11-21 02:56:40
답글

Please, keep me posted when available. 이렇게요.

  • 광고문의 결제관련문의