시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
베토벤.합창.가사?
자유게시판 > 상세보기 | 2013-09-18 07:33:42
추천수 6
조회수   1,534

제목

베토벤.합창.가사?

글쓴이

염일진 [가입일자 : 2011-11-12]
내용
이 교향곡을 싫어 하는 사람도있겠지만 전 좋아라합니다.



근데4악장 합창 가사가 독일어로

노래하던데



자신을 용서하라.

모두를 용서하고 포용하라

그럼 기쁨이 충만하리.

이런 뜻인가요?
추천스크랩소스보기 목록
이종근 2013-09-18 07:57:20
답글

http://ko.m.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%96%A5%EA%B3%A1_9%EB%B2%88_(%EB%B2%A0%ED%86%A0%EB%B2%A4)<br />
<br />
용서와 포용관 약간 차이가 있습니다.<br />
그보단 인류애 정도의 내용이라 보는게 맞죠.

박영란 2013-09-18 08:06:16
답글

모든 사람들아, 서로 포옹하라!온 세상 위한 입맞춤을!형제여 별의 저편에는,사랑하는 아버지가 있으니.이 포옹을 받으라!온 세상 위한 입맞춤을!환희여, 신의 찬란한 아름다움이여!낙원의 여인들이여!환희여, 신의 찬란한 아름다움이여!<br />
<br />
이 부분이 후렴구네요. 싫어하는건 아니지만 이해하기가 무척 힘든곡...<br />
<br />

박영란 2013-09-18 08:07:38
답글

인류애. 휴머니즘. 연대 가장 좋아하는 개념..ㅎㅎ

염일진 2013-09-18 09:08:31
답글

아..글쿤요..답변 감사합니다.<br />
종근님..영란님...

고용일 2013-09-18 09:10:15
답글

환희의 송가는 보컬이 있는걸로 들은후에 그후에 리치블랙모어 연주를 들었는데<br />
<br />
들을때 자꾸 그 가사가 떠올라서 좀 방해가 된다고나 할까?<br />
<br />
암튼 그 가사가 떠오르는데 별로인거 같습니다<br />

염일진 2013-09-18 09:12:55
답글

울 마눌이 이 곡을 유난히 싫어하죠..<br />
시끄럽다나 머라나..참..ㅜ.ㅡ^

이성위 2013-09-18 09:40:38
답글

내용을 대략 그리이해?하면 되는거라봅니다..리치의 락버전==여러연주있었지만 구분-충분하다 여겨왔습니다만..개인적으론요.......^~^,,

이성위 2013-09-18 09:49:20
답글

지인중에 임신부- 84년 Japan live 보면서 태교했는데 주위만류를 뒤로하고 딸출산 후 그애가 현재-피아노 학원교사준비중이네요...결국 사람나름 상황에흐름?일수도 있다여깁니다만..

이영갑 2013-09-18 11:07:19
답글

베토벤의 보편적 인류애에 관한 사상이 들어있습니다.<br />
베토벤은 프랑스혁명의 보편적 이념, '자유, 평등, 연대'를 꿈꿨습니다.<br />
늘 귀족 여인들과 사랑에 빠졌지만 신분장벽으로 결실을 맺지 못한 안타까운 개인사도 포함되어있죠.<br />
'엘리시온'에 이르기 위한 자신의 고투어린 도정을 노래한 것이라 생각합니다.

염일진 2013-09-18 11:22:24
답글

오늘 아침 헤드폰으로 한곡 다 듣고<br />
원기 왕성해서 출근했지만..<br />
보편적 인류애를 유지하기란 쉬운 일이 아니군효...^

김창훈 2013-09-18 11:25:33
답글

보통 프랑스 혁명 이념을 '자유, 평등, 박애'라고 하지만,<br />
'박애' 대신에 '연대'라도고 말합니다.<br />
당시 그들이 그렇게 혼용해서 사용했다고 알고 있고요,<br />
영갑님 말씀처럼 당시는 이성주의 시대로<br />
보편적 인류애에 대한 논의가 활발했던 때입니다.

  • 광고문의 결제관련문의