며칠 전에도 제가 질문 드렸는데, 아직 해결 방법을 모르겠습니다
영상 파일은 확장자가 mkv 이고요, 자막 파일은 smi 입니다.
한 폴더 안에 이렇게 단 두개의 파일만 있고요.
이걸 재생하면 당연히 한글자막이 나옵니다. 그런데 자막파일을 없애거나 파일명을 바꾸어 놓으면
갑자기 영어자막이 나타납니다, ㄷㄷㄷㄷ
애들이 차 타고 가면서 영화 보라고 차 안에다 전자액자를 설치 했기 때문에
거기에서 재생을 하려면 구닥다리 avi 파일로 저해상도로 변환해야 하거든요
그래서 포맷팩토리로 변환하면서 자막을 덧입혀봤더니, 영어자막과 한글자막이 섞여 버렸네요...ㅠㅠ
mp3 파일 안에다 태그 넣어서 제목이랑 앨범 자켓 넣듯이 영상 파일도 그런게 있을까요?
|