제목

글쓴이

플레이어에서 자막 안보이게 설정하면 됩니다.<br />

그러면 한글자막이 안보이게 되잖아요.<br />
제 상황을 설명 드리자면,<br />
smi 파일이 함께 있으면 한글 자막만 나옵니다<br />
하지만 smi 파일 없이 확장자가 mkv 인 영상파일만 있을 때는 느닷없이 영어자막이 나옵니다<br />
이게 어찌된 영문일까요?

블루레이 플레이어 회사에서 딱히 방법을 알려주지 못한다면... 어렵지 않을까요?<br />
죄송합니다. 별 도움이 안되어서... 그런데 한글자막 SMI파일이 동영상 파일과 파일 이름은 일치하겠지요?<br />
아... 그런데 제목이랑 글 쓰신 내용이 잘 안맞네요. ^^

준승님 MKV 영상파일을 컴퓨터에서 실행시키셔도 영어자막이 나오시는지요?

mKV에 자막이 입혀져서 그런거고요.<br />
<br />
블루레이 플레이어가 외산이라면 한글을 지원하지 않아서 그럴 수도 있습니다.<br />

잘 모르겠습니다만... 일단 동영상과 같은 제목의 SMI 파일만 따로 다운 받으셔서 해보시고 <br />
<br />
안되시면 http://jsk005.blog.me/150104557741 <br />
<br />
한번 참고해보시죠.

파일명은 일치하니까 평소에는 한글자막이 나오죠<br />
플레이어는 엘지 제품이었습니다<br />
예전에도 가끔 그런 파일이 있었는데, 한글 자막파일을 없애거나 파일명을 변경하면 희안하게도<br />
영어자막이 불쑥 나타나네요<br />
<br />
1. 자막파일을 USB 메모리에 넣은 채 LG 플레이어에 꽂으니 자막이 나오지 않는다<br />
2. 컴퓨터에서 돌리니 한글자막이 나온다<br />
3. 한글자막 파일을 삭제시키고 재생

희안하네요 자막 파일을 삭제 하였는데 자막이 나온다.... 귀신.... ㄷㄷㄷ smi 파일 말고 srt 파일도 함께 있는것아닐까요? 자막 파일의 확장자 종류가 꽤됩니다. 확인해보셔요~

smi파일을 메모장으로 열어보면 중간부분부터 영어자막이 보일텐데 그거 삭제하고 smi로 저장하심 됩니다.

다음 팟을 기준으로 동영상 플레이 중에 <br />
<br />
오른쪽 마우스 클릭 - 자막 - 자막 보이기(Alt+H)를 체크 해제 하심 됩니다.<br />
<br />
kmp나 비스므리한 플레이어들도 대동소이 하지만 비슷한 기능이 다 있습니다.

그렇게 자막 보이기 체크해제 해 보았지만 해결되지 않았습니다.<br />
srt 파일 같은건 애당초 없었고요. 오로지 mkv 파일과 smi 파일만 있습니다<br />
동영상파일 단 하나만 폴더에 넣고 재생을 시키면 영어자막이 갑자기 튀어 나옵니다

와....신기한 증상 이군요.<br />
허나 해결벙법은 있을터,

저도 그런 파일들이 많아서 말씀 드린대로 보고 있습니다,.<br />
<br />
파일명이 어떻게 되나요?<br />
해보고 알려 드리겠습니다.