시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
혼자보기 아까운 영문(해석바람)
자유게시판 > 상세보기 | 2013-06-15 11:37:54
추천수 1
조회수   1,160

제목

혼자보기 아까운 영문(해석바람)

글쓴이

박태규 [가입일자 : 2003-12-05]
내용
Teach your childrun to live honestly and

cheerfully and love their country

with an unselfish love,

although. They may not all become WAshington,

They will surely be such man as will choose aWashington

to be Their ruler and leader.



누가 해석하여 올려주세요.

추천스크랩소스보기 목록
조영석 2013-06-15 11:41:11
답글

심증은 가는데 물증이 없네요.

장동현 2013-06-15 12:20:24
답글

당신의 자녀들이 정직하고 즐겁게 살면서 조국을 이기심없는 마음으로 사랑하도록 가르쳐 주세요.<br />
비록 그들이 모두 워싱턴 같은 사람이 되진 않더라도, 워싱턴 같은 사람을 지도자로 선택하는 그런 사람은 꼭 될 것입니다.

박태규 2013-06-15 13:33:41
답글

장동현님 !정확한 해석 감사합니다.우리주위가 이런 자녀들로 꽉 찼으면 좋겠습니다.<br />
물론 그렇게 교육되지 못하는 우리 현실이 안타깝군요.

조영석 2013-06-15 14:02:22
답글

동현님 잘 보았습니다.<br />
태규님 말씀처럼 그런 교육이 안돼고 있는 현실이 넘 화가 납니다.

남경진 2013-06-15 18:11:44
답글

왜 이글이 화끈거린다는거죠?

박헌규 2013-06-15 19:08:52
답글

51%중 대부분은 스스로 Unselfish 하고 honestly 하게 국가를 사랑한다고 생각하고 있을 겁니다.<br />
<br />
단지<br />
몇몇의 selfish 하고 unhonestly한 사람들에게 자신들이 조종되고 있다는 사실을 깨닳지 못하고 있을 뿐.....<br />

김채정 2013-06-15 20:07:19
답글

헌규님 댓글에서 정말로 우문현답을 봅니다.

  • 광고문의 결제관련문의