시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
영작 질문이 있습니다.(해석)
자유게시판 > 상세보기 | 2013-06-01 10:32:27
추천수 6
조회수   580

제목

영작 질문이 있습니다.(해석)

글쓴이

백대원 [가입일자 : 2005-04-06]
내용
*참고로 디아블로3 에 PROGRESS 개인 프로필 쓴 글입니다.*

(GAME 용어도 들어가 있고 FM대로 해석 하시면 애로 사항이 있겠내여)

전체적인 뉘앙스만 봐주시고 참고 해주세요..!!

제가 보기에는 자유로이 자기 표현을

잘 원하는대로 표현 한거 같은데....영어잘하시는분들이 보기에는 문법이랑 뉘앙스

등이 한국적이거나? 서투른가여? 그냥 개인적으로 궁금해서 그럽니다..





Please see that this is what the real barb looks like,,,not something that has zuni or tal or whatever that is, like a little bitch. If you can't catch up despite wearing those trash, you might as well wipe your ass with the rest of those worthless items LOL....



I don't know if I'm just out of style, but what is it with Barbs with WD's Zuni shoes and Wiz Tal Rasha??? @.@

Less than 300 Resistance and 40k Life?? R u kidding me?? Some fags are actually less than 200 resistance LOL



More than half of these people should not even be on this first page....Am I just missing out on the trend or have many of these Barbs turn cross-dressing fags??? LOL???



Just returning from playing Monk after hitting 520k DPS with unsurpassed World#1 Ranking, still yet to be broken
추천스크랩소스보기 목록
김장규 2013-06-01 10:34:02
답글

ㅠ,.ㅠ 저는 까막눈이라서요 ㄷㄷㄷㄷㄷ

mikegkim@dreamwiz.com 2013-06-01 10:45:50
답글

see 보다는 look at이 나을 것 같고요, noth something that have zuni, tal or whatever가 맞을 듯 하지 않을까 하는 생각이 드는 것 빼고는 T_T 그런데 디아3을 몰라서... ... T_T

박영란 2013-06-01 10:49:55
답글

펜으로한 설사의 가장 완벽한 예...ㅎㅎ

  • 광고문의 결제관련문의