시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
독일어 해석 부탁드립니다.
자유게시판 > 상세보기 | 2013-01-05 16:24:06
추천수 0
조회수   595

제목

독일어 해석 부탁드립니다.

글쓴이

나정석 [가입일자 : 2002-05-27]
내용
2x NF - Millivolt - Pegel - und Störspannungsmesser U 2233 von Siemens



Stereo Messungen von Pegel Frequenzgang und Rauschen dBqp dBrms



MC MM Step Up Transformer Messung durch 30 µV Empfindlichkeit für Vollausschlag



Mit diesen 2 gleichen Messgeräten können sie endlich den linken und rechten Kanal gleichzeitig messen, ohne umschalten oder umstecken zu müssen.



Es lassen sich Pegel, Verstärkung, Frequenzgang, Fremd- und Geräuschspannung messen.



Das Beste aber an diesen Geräten sind die erdfreien trafosymmetrischen Eingänge, mit denen Brummschleifen beim Messaufbau, besonders bei unsymmetrischen Ausgängen der Vergangenheit angehören.



Der Siemens U 2233 ist ein volltransistorisierter (ICs) Pegel- Spannungs- und Rauschmesser. War das Standardgerät der professionellen Tonstudiotechnik und hat früher über 8.000 DM / Stück gekostet.



Sein Einsatzgebiet umfaßt die gesamte Niederfrequenztechnik.

Verstärker, Mischpulte, Kassettenrecorder, CD-Player.

Selbst Mikrofone und Plattenspieler mit MC-Systemen ( MC-System ) können wegen der hohen

Empfindlichkeit von -90 dBu (30 µV) für Vollausschlag, direkt angeschlossen werden.

Der kleinste ablesbare Pegel beträgt ca. -110 dBu (3 µV).



Dank seiner hohen Verstärkung kann auch das Rauschen von Netzgeräten und Siebschaltungen analysiert werden, wenn zwischen Eingang und dem Messobjekt Koppelkondensatoren eingefügt werden. Ein auf der Vorderseite vorhandener Hörerausgang kann zum Anschluß eines Oszilloscopes benutzt werden, wodurch die Eingangsempfindlichkeit des Scopes enorm gesteigert wird, so das sich jetzt sogar Übersprechen, welches sich über die Versorgungsspannung auf den anderen Kanal einkoppelt, erkannt werden kann.



Technische Daten:



Eingang: erdfrei symmetrisch, NF Eingangsübertrager



Eingangsscheinwiderstand : >10 kOhm, umschaltbar auf 600 Ohm



Frequenzbereich : 15 Hz -30 KHz



Pegel für Vollausschlag : -90 dBu ... +50 dBu in 10 dB Schritten



Spannung für Vollausschlag : 30 µV ... 300 V in 1/3/10 Teilung



Kleinster ablesbarer Pegel : -110 dBu (3 µV)



Anzeige: Effektivbewertung umschaltbar auf Quasipeak



Einschwingzeit bei Effektiv : 200 ms umschaltbar auf 1 s



Eingebaute Bewertungsfilter : Fremdspannung, Geräuschspannung, Telefonband









Die verschiedenen Störspannungs Messverfahren und ihre Einheiten:



Fremdspannung, unbewertet, effektiv = dBrms

Fremdspannung, unbewertet, quasipeak = dBq

Geräuschspannung, bewertet, quasipeak = dBqp









Zustand:

Die beiden Geräte sind geprüft und funktionsfähig



Lieferumfang:

2 Stück U 2233





이베이에서 흥미로운 제품이 있어서 비딩하고 잊어버리고 있었는데 낙찰이 됐네요.

독일어는 잘 모르고 상기의 MM,MC STEP UP 문구만 보고 비딩했는데 낙찰되니 정확히 어떤 제품인지 궁금합니다.

전체가 아니더라도 대략적인 제품의 용도만 알 수 있으면 좋겠습니다.

감사합니다.
추천스크랩소스보기 목록
mikegkim@dreamwiz.com 2013-01-05 16:55:55
답글

이기기는 아마도 판떼기 돌리면서 음악을 감상하는데 필요한 기기라기 보다는 스테레오 분리도나 신호대 잡음비를 측정하는 계측기기 같다는 생각이 얼핏드는데요 ㅡ,.ㅡㅋ<br />
<br />
음향장비가 아니라 계측기 같습니다, 오실로스코프도 연결할 수 있다는 걸로 보아 집에서 음악을 들으실 때 쓰신다면, 정밀한 레벨미터의 기능 말고는 별 일을 못할 것 같습니다.,<br />
<br />
아! 독일어를 영어로 번역해 대충 살펴본 내용이니 틀릴

장철주 2013-01-05 17:04:17
답글

엘피 카트리지의 출력측벙장비같습니다. 정밀도가 상당한 지멘스제품

나정석 2013-01-05 18:09:05
답글

아 그렇군요^^<br />
포노앰프 용도로는 사용이 가능하지 않군요.ㅠㅠ<br />
감사합니다.

  • 광고문의 결제관련문의