나윤선의 오블리비언이란 노래를 듣고는 그냥 숨이 멎을 것만 같더군요.

그 절제되고 아름다운 음성에 ...

그런데 가사의 뜻을 모르겠어요.

어디선가... 망각은 신이 주신 최고의 선물...

이쯤으로 되는 것 같던데,,,



여기 부탁하면 반드시 들어주리라 믿어요.





Lourds, soudain semblent lourds

les draps de velours de ton lit

quand j'oublie jusqu'a nortre amour



Lourds, soudain semblent lourds

tes bras qui m'entourent deja dans la nuit

mon bateau part, s'en va quelque part

les gens se separent, j'oublie, j'oublie



Tard, autre part dans un bar d'acajou

des violons nous rejouent

notre melodie, mais j'oublie



Tard on se separe dans un joue contre joue

tout devient flou

et j'oublie, j'oublie



Court, le temps semble court

le compte a rebours d'une nuit

quand j'oublie jusqu'a notre amour



Court, le temps semble court

tes doigts qui parcourent ma ligne de vie,

Sans un regard, des hommes on s'egare

sur un quai de gare j'oublie, j'oublie