제목

글쓴이

제가 본것은 열린책들에서 나온 것인데 괜찮았습니다. <br />
<br />
그리고 진강태님이 말씀하신 회사 이니셜이라도 이야기 해주시면 앞으로 책 고르는데 도움이 될 것 같습니다.

열린책들 본문 조판은 을쉰들이 보면 눈이 빠질듯...<br />
너무 촘촘하고 글씨가 작아요...ㅠㅠ

그렇다면<br />
<br />
제가 민음사 전집을 가지고 있어서 <br />
주로 민음사 책을 보고 <br />
없으면 <br />
다른 출판사에서 나온 것을 봅니다.<br />
민음사도 괜찮은 것 같습니다.

보통 을쉰 반열(^^)에 오른 분들은 안경이 3종류 이상이더군요.<br />
일상 착용용, 컴용, 독서용 등 ㅎㅎ<br />

이재철님, 민음사와 열린책들에서 찾아보겠습니다. 감사합니다.

저도 한 번씩 보는 출판사인것 같은데 번역자 이름을 기억해 두어야 할 것 같습니다.

이전에 읽은 어떤 책.... 기억도 가물거리는데, 암튼 나름 장기 베스트셀러가 되다보니 <br />
판권이 다른 출판사로 넘어간 다음 새로 찍은 책이었습니다. 그런데, 중간중간 오타는 <br />
물론이고 책 표지와 내지 제목이 다르게 나온 말도 안되는 하자 투성이 책... 읽다보니<br />
짜증이 나서 제가 확인한 오타 부분을 모두 기록해 출판사에다 팩스로 보냈습니다.<br />
수정해야 할 곳이 대략 삼십 여 군데 정도는 되더

이문준님 꼼꼼함이 대단하십니다.<br />
저도 일일히 지적하려다 귀찮으즘이 발동해서 "알고 계시죠?" 했더니 "알고 있습니다. 다음 번에 교정본이 나갈 예정입니다." 자수하듯 그러길래 접었지만, 그렇다면 문제가 있는 책을 수거는 안하고 버젓이 팔고 있는 것은 &#47973;미?라는 생각이 들었다는.. <br />
말하려다.. 그냥 말았습니다.

아무래도 열린책들 말고는 대안이 없어보입니다. ^^; 민음사 김연경 번역은 예전부터 가독성 문제로 말이 많아요. 열린책들 전집은 발간된지 10년이 넘었지만 아직까지는 최고의 자리를 지키고 있는듯 합니다. 그동안 꾸준히 오탈자나 오역도 바로잡아왔구요.

알겠습니다. 열린책으로 주문 하렵니다. 감사합니다.^^

진강태님 덕분에 갑자기 토스토예프스키가 읽고 싶어지네요 조만간 다시 손에 잡을듯요.^^