제목

글쓴이

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

챔피언이 왜요??<br />

니가..

흑인비하가사가 너무 많아서~

가사아무리 봐도 흑인비하기사가 없던데..<br />

아무리 한국말이지만 발음이 그거와 비슷한데 설마 그 정도 생각 못하지는 않겠지요? ???

흑인들이 바보들인가요?? 한국어로 니가 니가 한다고.. 그대로 받아 드릴까요?

가사 보다도 원곡이 외국곡이죠.

병석님, 해강님.<br />
<br />
맞습니다. 근데 흑인이.." 니가! " 이게 무슨 뜻이냐고 물으면 어떻게 답하실런지.... ㅋㅋ

nigger, niggar, nigger.....? 가만 생각하니 심각하긴 하네요. ㅎㅎ

음 니가 더 잘알잖아 ㅋㅋㅋㅋ 이러면 바로 주금인가요? ㅎㅎ

작년엔가 버스에서 떠드는 흑인 남녀에게 어떤 할머니께서 '니가 여기에 앉아.' 라고 했다가 폭행당한 사건도 있긴 했죠. 그 년놈들은 원어민 강사였다니까 알면서도 그랬을 가능성도 있을테고...아마 한국어에 대해서 전혀 모르는 흑인들은...아니...한국어를 알고 있더라도 조금 기분이 그렇지 않을까요?

니가 가.... 흑인 비하가 아니라 " 너 " 이런 뜻이라고 설명 하다가 한 대 맞았다는 얘기가....

근데요... "니가"만.. 생각하지 말고...<br />
<br />
전체 한국어로 보면..."니가"가 흑인 비하발언이라도...<br />
<br />
"소리지르는 니가, 음악에 미치는 니가 챔피언"....<br />
<br />
이러면 @_@;;;<br />
<br />
문맥상으로는.....뭐..

네가로 살짝 바꾸면 될듯합니다.

흑인이랑 노래방 가서 챔피언 불렀다가 상당히 난처해졌었다는 글을 본적이 있습니다.<br />
어이없는 부분에서 문제가 발생하는군요.<br />
그런데 이미 싸이는 글로벌 가수가 된듯하니 차라리 음반 발매해서 오해를 없애는게 좋지 않을까 싶네요.<br />
중국어에도 우리나라말로 욕처럼 들리는 말 하나 있잖습니까.<br />
지금은 알만한 사람은 다 알기때문에 별로 문제되지 않잖습니까.<br />
자동차 한대 더 팔아먹는것보다도 문화를

걱정 도 팔자 입니다<br />
<br />
미국에서 학교를 다닌 사람이 일반인도 생각하는<br />
<br />
그런것을 모르겠습니까 <br />
<br />
챔피언을 안부르거나 개사 하겠지요

http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?sec=people11&a_id=2012092601085215233<br />
-----------<br />
미국인들이 듣기엔 익숙한 테마 때문인지 ‘챔피언’을 많이 선호하던데, 만약 그걸로 미국에 갈 거면 후렴구 가사(‘니가’)는 반드시 바꿔야겠지. (웃음) <br />
----------<br />
이미 다 생각하고있다는.^^<br />