제목

글쓴이

다른 얘기인데 왜 일본 왕만 '일왕'이라고 부르나요. <br />
영국 왕을 '영왕'이라고 안하고 태국 왕을 '태왕'이라고 안하는데...<br />
<br />
뭐..일본 '천황'을 인정하지 않고 '일왕'이라고 낮춰 부른다는 얘기가 있는데 사실 '일왕'이라는 표현 자체도 일본 국왕을 타국의 왕과는 차별되게 격상시켜 부르는 용어 아닌가요.<br />
<br />
그냥 제 생각에는 일본 국왕. 일본왕. 국왕. 등으로 다른 나라 왕들과 동등

원래는 왜왕인데...일왕으로 올려서 부르는거죠.

일본왕이 맞겠지만 어감도 나쁘고, 길이도 길어(?)서 본자를 빼고 가볍게 일왕이라고 부는거 아니었는지요?<br />
일본내에서는 일왕이라고 않쓸꺼고 중국등 다른 나라는 모르겠지만 <br />
일단 일왕이라는 호칭이 올려 부르는것은 아닌듯합니다.<br />
<br />
대한민국과 한국중 대한민국이 더 길고, 공적인 명칭인것과 같을둣합니다.

일왕이 높여 부르는 표현은 아닙니다. <br />
생략을 경어로 하지는 않죠

최봉환님...그리 따지자면 앞서 말씀드린대로 영국여왕이 아니라 영여왕, 태국국왕이 아니라 태왕...이런식으로 불러야 하겠지요. <br />
<br />
그리고 한 문장에서는 처음에는 '일왕'이라고 표현을 해도 그 다음부터는 일왕이 아니라 국왕 혹은 아키히또왕이라고 불러야 마땅하지 않나 하는 것입니다. 그런데도 끝까지 일왕은 국왕이나 아키히또 왕이 아니라 일왕이라고 표현하더군요.<br />
<br />
보통은 영국여왕이라고 소개한 후에는

윤석준님... 일왕이 물론 천황을 낮춰 부르는 말인 것은 압니다.<br />
하지만 왜 다른나라 왕들처럼 부르지 않고 일본의 국왕만 '일왕'이란 칭호를 계속 쓰는가...그게 이상하다는 것입니다. 일본 국왕만 '일왕'이라고 부르는 것 자체가 특별대우인게 아닌가 하는거죠.

댓글이 산으로 가는군요.<br />
<br />
일왕이... 국왕, 왕과 같은 다른 나라의 보편적인 명칭과 같은 급이고, 천황은 그들만의 신격화된 명칭이지 않나요?<br />

명나라 황제를 줄이면 명제, 일본 왕을 줄이면 당연히 일왕이지요. 뭐가 문제인지 모르겠네요. <br />
<br />
영국군은 영군이라 안부르지만 미국군은 미군이라고 부르는데 언어는 관행인 겁니다.

이게 본문의 이야기가 정말 중요한 내용인데....<br />
의도하신 바는 아니겠지만... 첫댓글 하나로 완전 이상하게 되어버리네요.<br />
<br />
비난받아야 할 박근혜는 쏙 빠져버리고... 뜬금없는 일왕댓글 시리즈라니.<br />
<br />

박근혜와 일왕 이야기는 정말 정확한 비교로 보입니다. 통석의 념을 금할 수 없네요. 예전에 신문발제 관련 분석글을 본 적이 있습니다. 예문이 "이스라엘군, 팔레스타인을 공습하여 민간인 피해 속출"과 "팔레스타인 갈등 심화"의 차이 같은 내용이었습니다. 가해자를 숨기고, 피해자를 물신화하는 이야기였는데 박근혜 경우가 딱 그렇습니다. 가해자는 사라지고 사건만 물신화하여 자비로운 박근혜 공주가 위로해주는 뉘앙스로 만들려고 정말 입으로 똥을 싸고 있지

뜬금없어서 죄송합니다.... 사실 예전부터 한번 한꼭지 제대로 게시물을 올려볼까...하다가 말았던 것인데 마침 일왕얘기가 제목에 보여서 질문한 것이구요.<br />
<br />
이태봉님...일왕이 국왕, 왕과 같이 다른나라의 보편적인 명칭과 같은 급이라고 하셨는데 제 말이 바로 왜 일본의 왕은 다른 나라처럼 보편적인 명칭(국왕,왕)을 안쓰고 항상 일왕이라고 부르느냐... 이것 자체가 일본의 국왕만 특별하게 다른 보편명칭을 붙이는 것이 아닌가

박경진님의 글이 정곡을 찌르는군요.

마봉춘에서는 아주 대놓고 뉴스에서 아나운서가 일왕을 천x이라고 부르던데...욕나오더군요.<br />
<br />
일본 국왕이 상식에 맞는 표현인데 뉴스에 자주 언급되다보니 줄여서 일왕이라 하는게 굳어진거지요.<br />
<br />
형욱님 말씀처럼 남의 나라 왕의 이름에 '왕' 자만 붙여서 우리가 자주 부르는 것은 제 생각엔 부적절해보입니다. <br />
우리나라의 왕이 아니라면 그나라 이름이 중간에 들어가는게 타당해보입니다.

헐,,,첫번째 댓글 때문에 좋은 글이 산으로 가고 마는군요....<br />
<br />
박근혜는 그녀의 은밀한 사생활로 망할줄 알았는데,,,<br />
<br />
그녀의 왜곡된 역사관때문에 망하는군요,..

특정 나라의 왕을 이야기할 때 그냥 국왕, 왕이라고 하지는 않지요.<br />
나라명 + 왕... 모나코왕, 영국왕, 일왕... 뭐가 다른지... 왜 일본왕이라고 안하느냐 이건가요?<br />
<br />
================ 산으로 가는 일왕 명칭 댓글은 이제 그만하고 ==================<br />
<br />
<br />
본문글의 박정희독재정권의 탄압과 그에 대한 박근혜 발언에 대한 댓글의견 나누었으면 합

뻔히 다 아는 사실이니 더 할말이 없어서 산으로 간것 같습니다. <br />
그리고 요즘 뉴스에 정치인들 얼굴을 너무 클로즈업(너무 고화질이라 더) 자주하던데...<br />
식사하면서 보면 소화안될 것 같더군요. 좀 멀리서 촬영했으면 합니다.

판결이 두가지라. . . <br />
<br />
이런소릴하면서 사과를 했다고 하니 쥐근혜가 되쥐. .

본문이 댓글에 묻혀서 안습입니다.

본문이 댓글에 묻혀서 언습입니다.ver2<br />
<br />