제목

글쓴이

신약성서에 나오는 예수가 떡 5개와 물고기 2마리로 5천 명을 먹였다는 <br />
기적적인 사건을 말하는 것입니다

http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1198222&mobile&categoryId=200000096

오병이어의 기적,<br />
빵 다섯개와 물고기 2마리로 오천명의 군중을 먹였다는 성경 마태복음 등에 나오는 기적얘기죠.<br />
<br />
오병이어토너.... 아마 그 성경일화에서 차용한 명칭일 겁니다.^^

닭한마리로 90명을 먹이셨다는..

오병이어 좋지요 ^ ^

에이에스도 좋습니다. 군말 없습니다.

빵 다섯 개와 물고기 두 마리로 오천 명이 먹었다면<br />
그 날 메뉴가 어죽? 인가효? 3==333=

그 오병이어가 그 오병이어입니다.<br />
<br />

실제로 요즘에도 오병이어의 기적이 일어난다고 합니다.<br />
<br />
한 어린이집에서 닭 한마리로 원생들 전부 삼계탕을 먹었다던가....마 그렇습니다...

성경의 오병이어 이야기가 번역의 오역 때문에 일어난 과장된 기적이라는 히브리어 교수가 쓴 글을 보았던 기억이 있습니다.

ㄴ 그럼 국제화, 정보화 시대이니만큼 잘못된 성경은 폐기해버리고 제대로 번역해서 다시 출판해야죠<br />
<br />
저도 오병이어 토너를 쓰다 어디서 듣던 말 같아서 찾아보고 알았습니다<br />
유리병 5개와 물고기 2마리로 기적을 일으켰다는 뜻인줄로 알고 있었습니다... ㅠㅠ<br />
<br />
어렸을 때 성인소설에서 보니 돌쇠가 마님 눕혀놓고 열심히 풀무질을 했다고 해서 그게 뭔가 궁금했습니다<br />
그때부터 풀무란게

신데렐라의 유리구두도 원래 가죽구두였다고 하죠. 번역미스가 생산성을 가지는 보기 드문 사례죠. 낙타가 바늘을 통과하기 보다 어렵다는 것도 히브리어에서는 원래 밧줄이라고 합니다. 낙타가 아니라.