시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
간단한 영어 해석 좀 부탁드립니다.
자유게시판 > 상세보기 | 2012-08-13 10:05:04
추천수 1
조회수   502

제목

간단한 영어 해석 좀 부탁드립니다.

글쓴이

최영찬 [가입일자 : 2001-10-30]
내용
애플에 환불을 요청하는 메일을 보냈는데 아래와 같은 답장이 왔습니다.

대강은 알겠는데 정확히 뭘 하라는 말인지 몰라 부탁을 드립니다.

이럴 줄 알았으면 학교 다닐 때 영어 공부 좀 열심히 할껄 그랬나 봅니다. ㅠ.ㅠ;

답변 주실분 감사드립니다.



Thank you for writing to iTunes Store Customer Support. This is Romarico and I'm glad to help you today.



I understand that you are asking refund for the the update being charged to your account.



In five to seven business days, a credit of $1.99 should be posted to the credit card that appears on the receipt for that purchase.



I do hope that this is helpful and if there is anything else we can help you with, either with this or in regard to your iTunes account, please reply back and we'll be happy to assist you further.



추천스크랩소스보기 목록
정상환 2012-08-13 10:12:46
답글

애플에 데빗 $ 1.99 잡힐려면 워킹데이로 5~7일 걸린답니다. 쟤들이 환불 요청을 알아들었으니 환불 사유가 된다면 환불해 주겠네요.

최영찬 2012-08-13 10:31:50
답글

정상환님 감사드립니다. 그냥 기다리면 되는거였군요. ㅠ.ㅠ;

김명진 2012-08-13 11:07:22
답글

구글번역기 돌려도 어지간하면 대충은 이해되던데요.<br />
다음에 한번 활용해보세요.

  • 광고문의 결제관련문의