시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
다시 한번 영작 좀 ㅜㅜ;;
자유게시판 > 상세보기 | 2012-07-04 15:45:54
추천수 4
조회수   714

제목

다시 한번 영작 좀 ㅜㅜ;;

글쓴이

백경훈 [가입일자 : 2003-02-08]
내용
영국에서 구입한 귀사 제품인 spacedeck 제품에 대해 문의한다.



영국의 전원은 240v/50hz 규격으로 알고있다.



한국의 전원은 220v / 60hz 규격이다.



영국에서 구입한 제품을 한국에서 사용을 하려면



전원 규격이 양국이 서로 달라서 모터의 회전수가 틀리게 되는 것 아닌가?



아니면 외장형 아답타에서 AC전원을 모터에 전원에 맞는 DC로 공급해 준다면



영국에서 구입한 제품을 한국에서 사용을 해도 아무런 문제가 없는 것 인가?



빠른 답신을 원한다.











추천스크랩소스보기 목록
윤성중 2012-07-04 15:49:40
답글

구글번역기에 돌리셔도 잘 알아듣던데요. ^^<br />
<br />
저도 가끔 해외구매시 구글번역기에 돌려서 요것조것 물어봐요.

이상규 2012-07-04 16:00:15
답글

잉글랜드 240볼트/50헤르츠.<br />
코리아 220볼트/60헤르츠.<br />
캔 아이 유즈 유얼 스페이스&#45960; 프로덕트 인 코리아? TT<br />
오얼 아이 윌 유즈 어댑터. 노 프라블럼?<br />
패스트 리플라이 아이 원트.

백경훈 2012-07-04 16:10:40
답글

ㄴ헉 상규님 ㅡ.ㅡ;;<br />

이길종 2012-07-04 17:21:22
답글

상규님... 원츄..

최봉환 2012-07-04 18:49:02
답글

<br />
I have a question about using one of your product, "spacedeck" which was bought in England.<br />
This product fit to use in English electoric format, 240v/ 50 Hz, but I want use this in Korea.<br />
Korean electocity provided in form of 22

kdugi3@naver.com 2012-07-04 18:58:37
답글

턴테이블을 갖은 고생을 다하면서 구입하시는 취미군요ㅎㅎ

sutra76@hanmail.net 2012-07-04 20:00:29
답글

50hz 지역에 60hz 를 가지고 가서 쓰면 문제가 생기지만...<br />
<br />
50hz 기기를 60hz 지역에서 사용하면 오히려 더 좋다고 알고 있습니다.<br />
<br />
제가 베트남에 갈때 자세히 알아본 것 이였습니다. 베트남이 50이였습니다. ^^

백경훈 2012-07-04 20:29:16
답글

봉환님 감사합니다. 으째 해석은 쬠 되는데 영작은 이리도 안될까요 ㅡㅡ;;<br />
영어겅부 다시 해야 겠습니다,<br />
어우 쩍팔려...<br />

백경훈 2012-07-04 20:42:35
답글

재형님 제가 뭔가에 삘이 제대로 꽂히면 아주 파고드는 성격이 있는지라..<br />
<br />
말쌈으로 파고드는 성격은 아님돠.<br />
ㅡ./ㅡ;;<br />
<br />
승호님 AC모터의 경위 회전수가 변한다는데용 아닌가용?

sutra76@hanmail.net 2012-07-05 04:17:53
답글

아~ 경훈님 제 경우는 트랜스 였습니다... 모다 쪽은 제가 모릅니다 ㅠㅠ;;

  • 광고문의 결제관련문의