시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
영어 해석 부탁드립니다.
자유게시판 > 상세보기 | 2012-07-02 09:20:08
추천수 1
조회수   556

제목

영어 해석 부탁드립니다.

글쓴이

박세봉 [가입일자 : 2007-11-28]
내용
답장이 왔는데 이부분만 명확하지 않네요. In the meantime can you let me know if you mean the black paint on the rear of the speaker or the lacquer on the wooden part.

부탁드려 봅니다.

추천스크랩소스보기 목록
성낙영 2012-07-02 09:25:19
답글

검게 칠해진 부분이 스피커의 뒷면인지 아니면 나무로 된 부분 전체를 말하는지 알려달라는거 같은데요.<br />
<br />
맞나??? -_-

박세봉 2012-07-02 09:28:42
답글

네 맞는듯 하네요. 감사합니다.

김병현 2012-07-02 09:47:20
답글

스피커 뒷면에 있는 검게 칠한 것을 의미하는 것인가요? 아니면 나무 부분에 옻칠한 것을 의미하는지요?

고승우 2012-07-02 21:21:42
답글

원글이 좀 엉성하긴 한데.. 글대로라면 김병현님 말씀이 맞는듯 합니다. 앞 내용이 있으면 정확히 알 수있겠네요.

  • 광고문의 결제관련문의