시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
"왕좌의 게임"을 보다가 든 궁긍한 영어발음~
자유게시판 > 상세보기 | 2012-06-28 19:27:55
추천수 5
조회수   2,043

제목

"왕좌의 게임"을 보다가 든 궁긍한 영어발음~

글쓴이

윤병식 [가입일자 : 2001-08-19]
내용
궁금증 좀 해결해 주세요^^



미드 왕좌의 게임을보면 주인공들이 물을 참 많이들 찾는데요...

제귀에는 "워러~"라고 들려야할 발음이 자꾸 "우터~"이렇게 들리는데 이게 억양의 차이인가요 아님 영어식 사투리인가요?



별 쓰잘데기 없는게 다 궁금합니다..ㅡ,.ㅡ;;;
추천스크랩소스보기 목록
uesgi2003@hanmail.net 2012-06-28 19:30:27
답글

영국식 발음입니다. 미국애들이 환장하는 발음이죠. <br />
미국애들이 듣기에는 기품있게 들린답니다. <br />
<br />
왕좌게임 중 일부 캐릭은 영국식 발음을 내더군요.

asungkor@hotmail.com 2012-06-28 19:48:00
답글

보다 더 깊고 진한 기품을 추가하실려면 '오타' 라고 소리내시면 좋습니다.

윤석준 2012-06-28 19:54:51
답글

정확히는 우어터 <br />
해리포터 봐도 영국식 발음 자주 나옵니다. <br />
<br />
미국사람이면 '포러' 라고 할 텐데 <br />
아주 찐하게 '포~터~' 라고 하죠

이성열 2012-06-28 20:09:17
답글

영국식 발음 정말 멋있습니다. 처음 영국에서 ㅤㅈㅛㅂ ㅤㅈㅛㅂ 거리길래 이게 뭐지? 했는데 미국식 잡 job을 ㅤㅈㅛㅂㅤㅈㅛㅂ 거리더군요<br />

translator@hanafos.com 2012-06-28 20:57:19
답글

미국 애들도 워러라고 하는 애들 무쟈게 많습니다. 워러가 거의 표준화된 발음일 걸요?

이병철 2012-06-28 21:24:54
답글

그 뭐냐, 영화가 러브 액츄얼리 보면 영국 찌질이가 하고 싶어 미국앨 갔더니 미국여자들이 환장을 하더라는..<br />
<br />
영어의 표준은 역시 bbc방송 아나운서라고 생각하는 1인입니다. <br />
<br />
시간나면 bbc한번 씩 들어보세요.

이영갑 2012-06-28 21:36:30
답글

왕좌의 게임 촬영지가 북아일랜드고, 현지에서 60% 이상의 출연자를 뽑아 촬영했다더군요.

양성일 2012-06-28 23:09:43
답글

미국애들 정말 환장하는 것은 불어 즉 프랑스어 더군요.<br />
불어 공부좀 해야겠다는 생각이 들정도로...^^

우홍인 2012-06-29 09:28:10
답글

불어가 듣기엔 더 좋죠.. <br />
들어도 무슨소리인지는 모르지만.... <br />
사근사근 부드럽게 얘기하는 느낌?? <br />
불어로 싸우는 모습 한번 봤음합니다..그땐 어떻게 들리는지 궁금하네요.. <br />
프랑스 몇번 갔는데 고성으로 오가는 얘기는 들은적이 없어서요

우홍인 2012-06-29 09:46:17
답글

미국선 거의 워러~라 하더군요..<br />
<br />
근데 only 미국만 워러~라고 하지 <br />
모국어로 혹은 공용어로 영어를 쓰는 많은 다른 나라들은 대부분 "워터"라고 하더군요.<br />

  • 광고문의 결제관련문의