제목

글쓴이

the previous day but one, 보다 더 쉽게는<br />
two days before라고 하면 되지요, 아마?^^

two days ago...^^

간접화법이라 원래 누가 말한것을 전달하는 것으로<br />
현재부터 2일전이 아닐 수 있습니다.<br />
우리말로 치면 그날로 부터 2일전이 되지요.<br />
그래서 2days ago가 좀 오해의 소지가 있어서요.<br />
예를들어 원래 화자가 3 days ago 라 하고 지금 2-3일이 지났다면<br />
지금은 그렇게 얘기 못할거 같거든요.<br />
아니면 from that day를 붙여야 할지.....

쉽게 앞에 about 을 붙이면 되지 않을까요? ^^<br />

간접화법은<br />
"시간과 장소"에 있어서 정확한 답이 정해져 있지 않습니다.<br />
상황에 맞추어 의미를 전달할 뿐<br />
<br />
예를들면<br />
here를 there로<br />
today를 that day로 ......이게 같은 장소나 같은 날 전달할 때는 이런 규칙이 오히려 의미를 다르게 만들어버리잖아요.<br />
<br />
그래서 학생들을 가르치는 입장이시라면, 그냥 이해만 시키시고<br />
이