시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
영어 질문 드립니다
자유게시판 > 상세보기 | 2012-04-28 14:18:40
추천수 1
조회수   462

제목

영어 질문 드립니다

글쓴이

정기섭 [가입일자 : 2007-09-28]
내용
제가 영어가 달려서 일이 안 끝나네요



문장을 단락별로 끊어 읽다



대충 요런의미를 영어로 어떻게 표현할까요



감사합니다
추천스크랩소스보기 목록
박채훈 2012-04-28 14:31:00
답글

문맥을 파악해가며 읽거나 글쓴이의 의도를 이해하며 읽는다는 의미를 표현하고자 하신다면 "Read between the lines"라는 말이 있습니다.<br />
<br />

translator@hanafos.com 2012-04-28 15:54:14
답글

Read by paragraphs 또는 punctuate by paragraphs 라고 하면 되지요.<br />
by는 단위를 나타내므로 문장이나 말을 끊는다는 뜻이 내포되어 있습니다.

정기섭 2012-04-29 06:45:43
답글

감사합니다.

  • 광고문의 결제관련문의