시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
질문) 비행기 영화 관람
자유게시판 > 상세보기 | 2012-03-28 14:06:39
추천수 1
조회수   977

제목

질문) 비행기 영화 관람

글쓴이

정건욱 [가입일자 : 2006-01-16]
내용
요즘 영화 보실때 더빙으로 된 영화 잘 안보시지 않나요?



비행기를 타서 가끔 영화를 보려하면,,,어색한 더빙때문에 영화가 집중도 안되고 재미도 없고요,,,원어로 못알아 듣는 저에 대한 자책까지,,,ㅠ.ㅠ



중국인을 위해 중국어 자막을 띄워 주는데,,한글 자막 올리는데 비용이 그리 클까요? 아님 그닥 수요가 없어서 일까요? 정말 궁금하기도 하고,,



내일 비행기 타고 가는데,,대략 예상되는 한국영화도 좀 그저 그렇고,,,,무협지나 몇권 사들고 타야겠습니다,,,~~
추천스크랩소스보기 목록
안성근 2012-03-28 14:07:43
답글

멀리 가시나봐요? 좋겠다.

정건욱 2012-03-28 14:12:22
답글

오지탐험 갑니다요,,,동티모르 ^^

전국찬 2012-03-28 14:12:39
답글

아이패드나 노트북에서 봅니다. 이전에 DVD 리핑해서 노트북에 넣어서 봤었죠...

정건욱 2012-03-28 14:16:16
답글

에고,,,IT 젬벵이라 아직 음악도 MP3를 못듣고 CD 들고 다니면서 듣습니다,,,ㅠ.ㅠ 영화는 언감 생심이구요,,, <br />
그냥 아이패드로 앵그리버드나 하면서 갈까요? ^^

권윤길 2012-03-28 14:17:58
답글

저도 한국어 더빙된 영화 적응이 안 되서 왕복하는 비행기에서 책만 댓 권 읽고 내린 것 같네요.<br />
ㅜ.ㅜ

이종근 2012-03-28 14:34:56
답글

차라리 영어 자막의 홍콩영화를 택했던 기억이-+

정건욱 2012-03-28 14:37:18
답글

그러게 말입니다,,,많은 사람들이 불편해할텐데,,,,왜 항공사는? 원가가 너무 많이 들어갈까요?

안성근 2012-03-28 14:48:44
답글

친구에게 물어볼께요. 제 친구가 대한항공 av 관련 부서에 있다고 얼핏 들은것 같네요.

정건욱 2012-03-28 14:50:42
답글

내일부터 서비스 되게 좀 부탁드려요,,,오후니까 되겠죠? ㅋㅋ

박태희 2012-03-28 15:26:50
답글

피곤할때는 한국어로 듣는데. 답답해서 왔다갔다합니다.

zerorite-1@yahoo.co.kr 2012-03-28 17:01:43
답글

전 안봐서 모릅니다만, 비행기에서 보여주는 영화는 자막이 없단 말인가요?<br />
청각 장애인에 대한 배려가 전혀 없군요. 이해가 안되는 상황입니다...

  • 광고문의 결제관련문의