제목

글쓴이

저도 금방은 생각 안나네요. 짝수가 모였더라~ ㅎㅎㅎ

그렇게 생각하실 필요 하나도 없습니다.<br />
미국가서 미국인 중에 한국말 하는 미국인 본적이 거의 없습니다.<br />
그것에 비하면 이쪽 낫 쓰리라고 라도 말할 수 있는 한국민이 대단한 겁니다 ^^/

어려운(?) 단어가 생각이 잘 나지 않으면 풀어서 이야기 해도 좋죠.<br />
<br />
"이쪽은 2,4,6층 이고요. 이쪽이 3,5 층 입니다."<br />
<br />
이렇게요.

도데체, 이상한 숫자가 생각이 안나서 애를 먹으셨군요 ^^

영어로 짝수, 홀수 대번에 말할수 있는 사람 거의 없습니다, 창피해 할 필요 없어요 ㅋㅋ

걍 it stop only 2nd 4th 6th and so on... ... 이라고 하셔도 알아 들을 듯 요 ^^<br />
even(짝)과 odd(홀) ^^

흑흑 처음에 누가 타시길래 고개들면서 '옆에께 3층 갑니다'하고보니<br />
외국인.순간 얼음.......<br />
바로 낫 쑤리 햇으면 됐는데.<br />
흑흑<br />

couple number.solo.. =_=

this elevator will not stop at 3rd floor.<br />
이렇게 말해도 통하나요?<br />
저는 이런 상황에서는 왠만하면 우리말로 하고서는 그냥 무시해 버립니다.<br />
지가 아쉬우면 한국어 배우지...

한국사람이니..지극히 정상입니다<br />
<br />
외국인 애기엄마와 대화를 잘하는 할머니를 본적이 있는데<br />
<br />
할머니:돌 지났어?<br />
<br />
애기엄마:....<br />
<br />
할머니:남자야? 여자야?<br />
<br />
애기엄마 : (할머니가 계속 반복하니 알아듣기는 하나 보더군요)<br />
<br />
쏠라 쏠라...she's 9months daughter..쏠라 쏠라<b

그 외국인이라고 추정되는 사람이 왜 영어를 안다고 생각하십니까?<br />
비영어권의 외국인일 수도 있습니다. <br />
터키,브라질,우크라이나,우즈벡,키르키스탄,<br />
서양인의모습을 했지만 중국어를 사용하는 소수민족의 중국인 등등<br />
그러니 괜찮습니다^^

유럽 넘들은.. 우리 1층이 없더군요...<br />
<br />
쓰방.. 저도 당황을........... ^^

이해가 안되는게, 왜 한국에서 외국인에게 말할때 영어로 해야한다고 생각하는지요. 한국어로 해야죠. 그리고 그 외국인은 한국에서 사는 이상 한국말을 배워야 할테고.......친절을 베풀기 위해 영어로 말할수는 있으나, 당연히 영어로 말해줘야 하고, 잘 못해주면 창피해 하는 한국사람들의 의식이 전 이해가 안됩니다.

한국사람이 미국에 가서 헤매고 있을때도 한국말로 설명해줘야 한다고 생각하는 미국인은 없을 겁니다. 특별히 한국말을 알고 있는 사람이 아니라면요. 국가적 자긍심을 가져야 한다고 봅니다. 적어도 안방에서는요.

저랑 똑같은 상황을 겪으셨네요...ㅋㅋ...<br />
저도 성진님이랑 똑같이 했습니다...^^;;

애 그래야한다고 생각을 하고 그런건 아니구요<br />
재네들이 한국말을 모르니까 내가 영어로 설명해줘야겠구나<br />
그리 생각이 무의식적으로 들었나봐요.<br />
창피하다는 이유는요.그냥 제가 창피해요.<br />
영어권이라 생각한건 미드에 나오는 사람이랑 비슷하게 생겨서리 ^^;;<br />
<br />

뭐 우리도 일본이나 기타아시아국가 가면 저런상황에서 영어를 잘하든 못하든 쓰게 되지요. 우리가 영미인이라 영어를 쓴다기 보다는 가장 널리퍼진 언어..뭐 그런거지요. 근데 일본인들은 우리만큼이나 부끄러워하더군요. 근처 호텔 물어보는데 도망가는 젊은이도 경험했습니다.^^

It doesn't stop on odd floors. You had better take that one.<br />
아마 이거인듯 하네요.

감사합니다 적어주신 문장들은 걍 외워야겠네요<br />

식민지근성이 국민들의 마음에 배어들어 있어서일겁니다 <br />
일제 식민통치 기간동안 주눅들어 있었는데, 해방되자마자 미국을 떠받들고 위대하게 보는 시각을 <br />
무의식중에 심어놓은 공작의 결과이겠지요 <br />
또한 군사독재기간동안에도 주눅이 들어있었고요.

예전에 어떤 회의에 참석한 적이 있는데 기재부장관 박재완씨가 혀짧은 어륀지영어로 발표를 열심히 하더군요. 더 웃긴 것은 동시통역사가 다섯명인가 근무하고 있었다는 것입니다. 동시통역사까지 큰 돈 주고 데려다놓고 되도않는 영어를 주절거리는 이유는 무엇인지...<br />
<br />
<br />

2는 짝수니까 이븐even 으로 외웠습니다 -_-;;;;;; <br />
이러니 뭐 헤깔리지는 않드라구요 ㅎㅎ

전 편의점에서 길물어보는 사람 한참 말해줬더니...<br />
<br />
천천히 말해달라고 한국 사람 아니래요 ㅠㅠ<br />
<br />
일본사람이더라구요 ㅠㅠ

ㄴㄴ 오호 서광진님 딱 맞는군요.,<br />
5는 홀수니까 odd는 홀수 ㅋ

카지노 다니시면 네이티브 수준으로......

한국에 살면서 왜 우리가 외국인에게 영어를 해야는지 이런 문제가 아니라. <br />
저같은 경우에도 십수년을 과외에 학원에 시간가 돈을 쌔려부었는데도 영어한마디 <br />
못한다는 것이 챙피한거죠. <br />