제목

글쓴이

어원이 어떻든, 보통 국민 다수가 사용하는 어휘를 표준어로 삼아야 한다고 생각합니다.<br />

만일 닭도리탕이 우리말이 맞다면 볶음탕보다는 도리탕이 더 낫다고 봅니다.. ^^

닭볶음탕은 요근래나 들어본말 같은데<br />
<br />
닭도리탕이 아직은 더 자연스럽네요..이게 맞는거였으면 싶고요

닭도리가 맞으면 좋겠네요<br />
왠지 더 맛난 느낌이에요 ㅎㅎㅎ

갑자기 종로 4가 닭도리탕 잘하는 집이 가고 싶어집니다....ㅡ,.ㅜ^

근데 니뽄말로 도리가 뭔 뜻이에요? @@a

도리는 일본어로 '새'라는 뜻이에요....고도리...

고(5)도리(새)

그리고 어떻게 만드는지는 잘 모르겠는데..<br />
생긴거 봐도 볶는게 주된 과정같지는 않게 생겼고요<br />
<br />
주로 볶아서 만든다면 할말없습니다만..

가끔 식당에 가면 닭볶음탕이라고 하는 곳도 있고, 닭도리탕이라고 하는 곳도 있고 ㅎㅎ<br />
딱히 정식 명칭은 없는 것 같네요 ㅎㅎ.

도리하다: 칼로 도려내다 <br />
이런 의미라면 닭도리탕이 맞겠네요 <br />
국어원에서 너무 앞서가는 듯<br />

역사가 없네요<br />
분명 어른들이 부른 말이 있을텐데 말입니다

저도 애당초 닭새탕이라고 이름을 지었을거 같지는 않습니다.<br />
도리에 다른 의미가 있다고 보는 것도 일리가 있네요.

저도 상규님 말씀이 맞을거 같아요<br />
그리고 볶음도 억지로 붙여서 어울리지 않는 말 같고요..

짜장면도 자장면과 같이 혼용해서 쓰라고 하던데.....

그 기념으로 닭도리탕 만들어 묵어야겠네요~

이외수 윈인 것 같네요. 볶음 요리가 아니네요.<br />
<br />
닭찌게탕... 닭뽀글탕... 닭전골...

내일 자자는 닭도리탕 배틀? ㅠㅜ<br />
<br />
해드시는 장규님과 준영님, 사드시는 상태님의 3파전 예상..

생각난 김에 나두 함 해먹어 보까?....ㅡ,.ㅜ^<br />
<br />
삼계탕용 닭한마리 냉동실에서 숙면중인게 있는데....

도리가 새면... 닭도리탕이 우리말이라는 게 더 현실감있게 느껴지네요. +_+

어원이 어딘진 모르겟습니다만<br />
"도리"라고하면<br />
보통 노름판에서 씁니다.<br />
도리 짓고땡:뜻은 모르겠습니다.<br />
도리하다(아도하다)--->혼자 걸겠다<br />
이런 뜻으로 씁니다만~<br />
<br />
제 생각 역시 자르다는 뜻이 맞겠네요.<br />
ㅠ.ㅠ

두루치기는 어떻습니까???<br />
<br />
제 기억엔 두루치기도.. 순수 우리말이 아니다라는 논쟁이 있었던 것 같은데...

국립국어원이 틀린거 같네요.<br />
<br />
그리고 '국립국어원' 이라는 이름도 한자혹은 중국관련 기관같아요... ㅎ

도려내다라는 뜻이라면 이외수 아저씨말이 맞는것 같네요<br />
또 상규님 말씀처럼 음식이름이 닭새탕은 아니었을것 같구요^^;;

윗도리, 아랫도리 라는 말도. 우리말이지요.

갑자기 꼬꼬 이상태가 생각나네요.........................

두루치기가 우리말이 아니라면, 그럼 어느나라 말일까요?

종호 님, 냉동실에서 숙면중인 삼계탕용 닭 한마리 하남으로 택배 부탁합니다.<br />
명건 아우와 나누어먹겠습니다. ㅠ,.ㅜ^

도리뱅뱅( 민물고기 요리)는 새와 관련이...없겠죠.

닭도리탕에 한표

왠지 저도 닭도리탕이였음 합니다. ^^;<br />
자장면이라고 했다가 짜장면도 정식 표기 된 것처럼..

그냥 우리 닭도리탕 으로 해~ 주세요~~~~~

<br />
저도 이외수씨의 말이 일리가 있고, <br />
사실 닭볶음탕보다는 닭도리탕이 더 끌리는게 사실이에요 ㅋㅋ <br />
그치만 ... <br />
http://ezis1123.blog.me/130132095953 <br />
여기 참조해보세요 ...<br />
'도리'는 아무리 생각해도 '도려내다.', '돌려서 파내다' 와 관련된거지 '잘라내다'와는 관계 없는거 같습니다.<br />
닭도리탕은 일본말에서 온게 맞다고 생

그런데 중요한점은 닭도리탕은 볶음 요리가 아니란 거죠.<br />
<br />
찜 요리에 가깝다고 보는데요.<br />
<br />
도리가 '잘라내다'의 뜻을 조금이라도 가지고 있다면, 닭한마리 통째로 넣고 끓이는 백숙과 비교하여 닭을 잘라내서 탕을 해먹는 요리로 볼 수 있을거 같은데요.<br />
<br />
그리고, 닭 + 새 + 탕 은 아무리생각해도 아닌거 같다는 생각이 듭니다.

닭매운탕 어떨까요? 김닿아님의 주소가서 보니 이외수님이 실수하신거 같은데......<br />
여튼 그 어원이 불분명하고 어법에 맞지 않는다면 고쳐야죠. 볶음탕도 넌센스입니다.

http://news.donga.com/3/all/20111103/41597408/1<br />
<br />
복숭아와 자두를 뜻하는 도리탕이 더 어원이 맞겠네요.<br />
닭을 복숭아나 자두 크기로 잘라서 탕끓인 것...

우리엄마가 흔히 잘 하시는 말씀중에<br />
<br />
단도리 잘하라는 말이있는디<br />
<br />

닭도리탕 자체가 일제 시대 이후에 생긴 음식인가 보네요. <br />
안그렇다면 원래 이름이 있어서 이런 논란 자체가 없을테니까요. <br />
<br />
닭도리탕에서 도리는 조각조각 냈다는 의미로 해석하는게 자연스러워 보입니다. <br />
김범중님이 윗도리 아랫도리 말씀해주셨는데 비슷하게 생각하면 될 것 같네요. <br />
닭새탕은 영 아닌 것 같고, 볶음 요리라고 보기엔 닭덩어리들이 너무 큽니다. ^^

도리라는 니뽄어 뜻에 충실하게 단어를 만들었다면, 닭도리끼탕이었어야 자연스러웠겠네요.<br />
닭새탕은 아무리 들어도 이상하고, 닭새끼탕 이건 좀 뭔가 말이 되는 듯 싶어요. <br />
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

경상도 사투리에도 <br />
"도리내라!" : 잘나 내다.<br />
<br />
이렇게 쓰는데요.