시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
독일어 번역 부탁드립니다.
자유게시판 > 상세보기 | 2012-02-14 18:02:37
추천수 2
조회수   566

제목

독일어 번역 부탁드립니다.

글쓴이

나정석 [가입일자 : 2002-05-27]
내용
Ich habe wie für meinen Verstärker kein Stecker zum testen dse Radios, daher muß ich auch dieses gute Stück als defekt Versteigern.



Ein Kabel zu besoregn ist mit zu Zeitaufwendig.



Das Radio ist aber sehr gut erhalten und hat nur wenige Gebrauchsspuren.



상기 독일어 번역 부탁드립니다.

고등학교 독일어 수업 생각이 나네요.

독일어 선생님 별명이 게쉬타포라고.

공포의 독일어 시간이었습니다.

추천스크랩소스보기 목록
정진경 2012-02-14 22:49:41
답글

앰프와 마찬가지로 플러그가 달려 있지 않아서 라디오를(라디오의 성능을) 체크할 수 없습니다. 그런 이유로 상태 좋은 라디오를 고장난 물건으로 경매에 부칠 수 밖에 없네요. <br />
<br />
플러그에 필요한 케이블을 구하려니 너무 시간이 걸려서 할 수 없군요.<br />
<br />
하지만 라디오는 보존 상태가 좋고 사용감이 아주 적습니다.

이준엽 2012-02-14 22:57:03
답글

나정석님.. 혹시 나오신 고등학교가.... 휘* 고등학교인가요?<br />
혹시나....^^

나정석 2012-02-14 23:12:27
답글

정진경님 감사드립니다.<br />
이준엽님 아닙니다.<br />
독일어 선생님이 다들 무서우셨나 봅니다.^^<br />
<br />

  • 광고문의 결제관련문의