시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
영작 하나만 더 도움을[급질]
자유게시판 > 상세보기 | 2012-02-06 19:46:47
추천수 0
조회수   578

제목

영작 하나만 더 도움을[급질]

글쓴이

백경훈 [가입일자 : 2003-02-08]
내용
오디오 회사에서 답신은 왔는데

문제가 되는 제품에 관심이 있다고 시리얼 넘버를 알려달라고 왔네요





영작을 해야 되는것이



문제 되는 제품에 대해 한국 판매처에 환불을 받으려고 한다.



환불을 받기 위해서 당신 회사에서 문제 원인을 추측할 수 있는 빠른 답장이 필요하다.



내가 보기에는 sub platter와 platter에 문제가 있는것 같다.



구입을 한지 1주일도 않된 제품에서 발견된 문제이다.



이 문제는 제품 사용자에게 치명적이다.



제품의 시리얼 넘버는 xxxxx 이다.
추천스크랩소스보기 목록
백경훈 2012-02-06 20:19:30
답글

ㄴ 감사합니다. 명균님..<br />
제가 영문법이 많이 서툴러서 리플 주신것 보고 그냥 보내지 않고 공부를 하고 있습니다.^^

손명균 2012-02-06 20:20:10
답글

I am going to get a refund on the defective product from your dealership here in Korea. <br />
To do so, however, I need your reply descriptive of the possible cause of the problem. <br />
There seems to be something wrong with the platter and the

손명균 2012-02-06 20:21:17
답글

아, "구입을 한지..." 요 부분을 빼먹어 수정했습니다.

uesgi2003@hanmail.net 2012-02-06 20:24:50
답글

백경훈님 메일 확인해보세요. 보낸 메일이 있습니다.

백경훈 2012-02-06 20:27:00
답글

오잉 오세영님 메일 않왔는데요..<br />

uesgi2003@hanmail.net 2012-02-06 20:32:07
답글

지금 확인해보세요. 바로 확인하실 줄 모르고 시간이 좀 걸렸습니다.

백경훈 2012-02-06 20:49:36
답글

ㄴ세영님 확인 했습니다. 명균님 세영님 두분 감사합니다.<br />
아 영어 공부 좀 할 것을 하는 생각이~~<br />
역시 가만 듣는거랑 직접 써보는거랑 다르네요..ㅡㅡ;;<br />

손명균 2012-02-06 20:50:53
답글

저도 도움을 요청합니다 (좀 생뚱맞은 질문) ㅋㅋ <br />
(이 리플보시는 다른 사용자분들 고견 주심 ㄳ요)<br />
전 온쿄의 Big fan인데 혹시 마란츠는 음색이 기본적으로 온쿄랑 어떻게 다른지요? <br />
아다시피 온쿄는 그리 특별한 개성이 없지만 청아하다...는 느낌인데 <br />
요즘 갑자기 눈에 띄는 마란츠가 있어서 지를려고..목하 고민 중이라서요<br />
(전부 일본거라 별 차이가 없나요???) <br />

백경훈 2012-02-06 20:55:57
답글

마란츠는 온화하고 따뜻한 느낌을 예전부터 갖고 있고 그 기본적은 틀은 변함이 없습니다.<br />
그러나 데논처럼 묵직하고 박력있는 리듬은 찾기 힘듭니다.<br />
온쿄는 굉장히 수줍음이 많은 여성스러움을 갖고 있습니다.<br />

손명균 2012-02-06 20:59:42
답글

아, 분명한 차이가 있구만요..감이 좀 잡히네요<br />
감사합니다.

백경훈 2012-02-06 21:07:38
답글

ㄴ 아닙니다. 언제든지 궁금한 것 있으시면 저도 도움 드리고 싶습니다.<br />
오디오가 아닌 IT분야도 궁금한것 언제나 물어보시길..

백경훈 2012-02-06 21:50:06
답글

ㄴ허거덩..을쉰 왜 그라세유..테크닉수만 주셨어도..<br />

  • 광고문의 결제관련문의