시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
불어 "cinématique" 에 정확한 뜻이 뭔가요?
자유게시판 > 상세보기 | 2012-01-03 19:04:21
추천수 2
조회수   990

제목

불어 "cinématique" 에 정확한 뜻이 뭔가요?

글쓴이

김현민 [가입일자 : 2000-04-28]
내용
전 그냥 막연하게 영화처럼,영화같이..뭐 이런 의미의 형용사일것이라고

생각했는데...



네이버에 찾아보니 1. 운동학의,운동학적인 2. 운동학

이럲게 검색이 되네요,,



제가 잘못알고 있었나요??
추천스크랩소스보기 목록
이재석 2012-01-03 19:15:47
답글

kinematics를 불어로 쓴것 같아요.<br />
그렇다면 운동역학 뭐 이런뜻이 맞는데요.

yongjai2005@yahoo.co.kr 2012-01-03 19:36:01
답글

<br />
정확히 말하면 씨네마떼끄죠. 떼끄란 단어가 들어가면 아카이브, 컬렉션의 의미가 있죠. 예를들어 도서관은 비블리오떼끄, 각종 미디어(음반, DVD, 책 등)을 빌려주는 곳은 메디아떼끄 가 되죠. 음반 아카이브는 디스꼬떼끄가 되죠. 시네마떼끄에서는 영화도 상영합니다. 파리의 시네마떼끄 프랑세즈(프랑스 음반 아카이브)는 영화광이라면 꿈과같은 곳이죠. 누벨바그 영화감독 대부분의 아지트가 바로 이곳이죠. 지금은 &#48297;시

김현민 2012-01-03 20:12:49
답글

그럼 cin&eacute;matique(시네마떼끄) 라고 표기하면 정확한 의미는 뭔가요?<br />
엄하게 갑자기 운동학이 나와서 지금 혼동중입니다.ㅋㅋ

translator@hanafos.com 2012-01-03 20:26:30
답글

cin&eacute;matique는 운동(역)학이라는 뜻이고<br />
cin&eacute;matheque는 필름 라이브러리, 필름 보관소라는 뜻이랍니다.<br />
(the에서 e에 악상 그라브가 붙는데 불어 자판이 없어서 표기를 못하겠네요,)<br />
<br />
아 참 현민님, 제가 제일 좋아하는 개그우먼인 어부인께 새해 복 많이 받으시라고 전해주세요.<br />
현민님은 어부인이 받은 복 쬐~끔 나눠 받으시면 되니까 받든 동

김현민 2012-01-03 20:56:11
답글

아,,,,거기에서 착각이 있었네요,,보석님 감사드립니다. <br />
보석님 집사람에게는 제가 젤 큰 복입니다.ㅋㅋ 새해 복많이 받으시고 만수무강하세요^^

  • 광고문의 결제관련문의