시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
아반테 MD를 타보고...
자유게시판 > 상세보기 | 2012-01-02 17:11:58
추천수 2
조회수   2,770

제목

아반테 MD를 타보고...

글쓴이

안상길 [가입일자 : 2000-03-31]
내용


우선 와싸다분들 2012년 새해 복 많이 받으시고 부자되세요..~^^



오늘 회사 업무용인 아반테 MD 를 몰고 나갔다가 2가지에 깜짝 놀랐기에 두서없이 몇자 적어보고자 합니다.

현대에 근무하시는 와싸다 회원님이 보신다면 조금이라도 개선의 여지가 있을까하는 바램도 있구요..암튼



첫번째는 대한민국의 똑똑한 사람들로만 구성되어진 현대 자동차란 회사에서 만든 차량의 각종 버튼류가 기존 구형 아반테보다 더 조작하기 불편해졌다는겁니다..

미적인 측면을 부각하다보니 인간공학적인 면에 대한 베려는 뒷전으로 밀린듯 했습니다. 운전중 버튼조작을 하기에는 어느정도 숙달후에나 가능할 것 같습니다.



두번째는 운전석에 앉아서 봤을때 보이는 한글이라고는 햇빛가리개의 '에어백 경고'관련 문구 밖에 없다는 겁니다. 분명 내수용 차인데도 불구하고 죄다 영문이었습니다.ㅜ



대한민국에서 많이 팔리는 차중의 하나인데.... 그것도 내수차량에..



몇년후에는 국산차를 사용하기위해서라도 영어를 배워야하는거 아닌가란 생각을 해봤습니다.



새해벽두부터 별 쓰잘데기 없는 글로 와싸다 서버에 부담을 가중시켜서 죄송함다...

안전운전하세요..



추천스크랩소스보기 목록
윤영호 2012-01-02 17:20:22
답글

버튼배치 디자인이야 말할 것 없고요,<br />
영문 표기는 내수/수출 사양을 따로 두면 그 만큼 생산/재고관리를 따로 해야 하니<br />
비용이 늘어날 소지가 있죠.<br />
<br />
품질이 낮아지는 일은 원가절감요인이라 판가는 그대로 두고,<br />
품질이 좋아지는 일은 비용수반요인이라 판가를 상당폭 올리고,<br />
이레 저레 내수 소비자는 봉~ 그네들 이윤창출에 도움이 되는 것이죠.

김학순 2012-01-02 17:25:44
답글

난로연통으로 만든듯한, 문짝철판은 여전하죠?

이종근 2012-01-02 17:37:07
답글

에어백 경고는 국내 법규에 따라 붙이는거라 국내 수입되는 수입차에도 한글스티커를 나중에 따로 붙여요.<br />
즉 안만 보면 수입인지 국산인지 알 수 없다는 얘기..

  • 광고문의 결제관련문의