제목

글쓴이

나쁘지 않아.. 그 정도면 괜찮아... <br />
나쁘지 않아..라는 말을 업무 중에 자주 쓰는 편입니다.<br />
<br />
이 말은, 너는.. 나쁘다고 생각하는 것 같은데.. <br />
내가 보기에는.. 그렇지 않아.. 괜찮아.. 힘내~.. 정도의 의미입니다.<br />
<br />
누군가를 격려할 때, <br />
그리고 내 자신을 위로할 때.. 사용하지요..<br />
<br />
보편적 관념에 대치되는 <br /

좋아..괜찮아..잘할 수 있어..이런말을 쓰면 좋을텐데..<br />
나쁘지 않다 이게 뭔지..<br />
아직 적응이 안되서 그런걸까요? ^^

'not bad'에서 온 영어식 표현으로 느껴집니다.<br />
좋거나 그저그런 것 사이 정도의 어감으로 생각하고요.<br />
<br />
자주 쓰면 이질감이 느껴져 좀 그렇고<br />
가끔 쓰면 나쁘지 않을 수도 있겠네요.^^<br />
<br />

not bad는 괜찮다죠..<br />
우리말 냅두고 나쁘지 않다 라는 영어식 표현을 쓰는지...<br />
또한 너무 남발하는 느낌이 듭니다요..

부정적인 표현을 가급적 나타나지 않게 하기위한 표현이죠..<br />
대표적인게 예전에 불경기라는 말을 사용했는데 요즘에는 그말대신 경기침체 또는 침체기라고 하잖아요.

'not bad'를 그냥 '괜찮다' 로만 알고 계시는군요. <br />
일단 사전을 찾아 보시면 좋겠고요. <br />
<br />
언어의 쓰임은 사회 현상과도 맞물려 있을수 있으니 <br />
분개(?)하셔도 크게 바뀔것 같지는 않네요. <br />
<br />
안타깝지만 뭐 흐름이죠...

not bad = quite good (그만하면 괜찮다) 이렇게 생각해 왔거든요.<br />
<br />
'나쁘지 않다'는 애매모호한 표현보다는<br />
'무난하다' 가 훨씬 이해하기 편하고 좋을 듯 합니다.

저도 매우 싫어하는 어투입니다. <br />
어찌보면 완곡한 표현이지만 약간 비겁한 표현이기도 합니다. <br />
<br />
XX한것 같아요. 처럼 한발 빼는 표현이랄까.

제 의견에 공감하시는 분 발견!!! 하엽님 반갑습니다...^^

맛있는 음식을 먹고, 맛있다는 표현으로 "먹을만 하네."라고 표현하는 거랑 비슷한 느낌이네요.<br />
<br />
좋은 음식점 데리고 가서 잘 먹고 나서 먹을만 하네라고 말하면 듣기 싫더라구요.<br />
<br />
그냥 "맛있다."라고 하는게 좋지 않나요?

이태우님이 든 예와 같은 상황에서는 '나쁘지 않아'라는 말도 괜찮습니다.<br />
그렇지만 본문과 같은 경제적 상황, 정치적 상황에 대하여 공식적인 발언에서 '나쁘지 않다'는 것은 하엽님말씀처럼 빠져나갈 구멍을 미리 마련해놓는 - '내가 언제 좋다고 그랬어? 난 좋다고 한 적 없다' - 비겁하고 무책임한 표현입니다.<br />

태우님과 같이 사용하시는건 좋은 표현입니다. 또 누가하느냐에 따라서 달라지지만 말이죠. <br />
<br />
요즘의 언론이나 세태를 봐서는 굉장히 양아치류의 단어죠. 무책임하게 어영부영 넘어가려는 ....

기자들의 피동문 글쓰기에 대해서 다룬 책이 말하는 것과 비슷하게 느껴지네요. 자신이 없어서이거나, 정보의 출처를 모호하게 하고 자신의 소설을 활자화하고 싶거나....<br />
나쁘지 않다는 표현은 영어식 흉내로 시작해서 책임에서 자유롭겠다는 용도로 발전해서 쓰이는 듯...

제가 배우기로는 영어의 not bad 는 good보다 더 좋은 뜻이었습니다.<br />
아닌가요? =ㅁ=;

good 이란 표현이 너무 심심해서, not bad가 good보다 좋은 뜻으로 쓰일수 있다는거지 <br />
원래 not bad가 good보다 더 좋다는 의미는 아닙니다. <br />
<br />
good이 왜 심심한 표현으로 인식되냐면 <br />
한국인이 잘 안쓰는 wonderful, great , excellent, exciting 등이 확실히 좋다는 것을 강조할때 즐겨 쓰기때문입니다. <br />
(우리는 위와같은 상황을 '좋아

그럼 왜 not bad가 good보다 더 좋게 쓰인경우도 있냐면<br />
외국인들은 여간하면 '별로'여도 'good' 해버린다는 겁니다.<br />
즉 good 해버리면 '진짜 좋다'가 아니라, 그냥 단순한 인사치레 답변이 된 경우가 있다는거죠<br />
그런데 'not bad' 하면 '나쁘진 않다'는 그나마 좀더 구체적인 답변이 되기에, 정말 나쁜상황은 아니구나라는 의미로 good보다 더 좋은 의미로 쓰이는 경우가 있다는겁니다.<br

하지만 우리 한국인이 말하는 '나쁘진 않다'는 말은<br />
'실제 심각한 상황은 아니다' '그럭저럭 해볼만하다'라는 의미로 쓰이므로<br />
<br />
위 표현을 영어와 연관짓기엔 무리같습니다.

영어랑 연결짓기는 머하고.. <br />
<br />
한글로 그럭저럭??<br />
<br />
실제로 느끼는건.. 나쁘다 보통이다 좋다에서... <br />
<br />
상황에 따라 약간 좋다 약간 나쁘다로 판별되지 않을가 싶습니다. <br />